街の通り - 英語 への翻訳

• the street
• city streets
• city street
• the streets

日本語 での 街の通り の使用例とその 英語 への翻訳

脅威は政府からくるのではなく、街の通りのある一部の人々から起こるのです。
The threat does not come from the Government, but from certain elements of the people on the street.'.

治療中は、街の通りを散策するために充実した時間を過ごすことができます。
During your treatment, you would be provided with quality time in order to explore the streets of city.

街の通りには、このショーを見るための観覧席とパラデロが置かれます。
The streets of the city are fitted with bleachers and barriers for the celebration.

芸術家や政治家、貴族や市民、旅行客が街の通りに住み、皇帝が彼らを治めていました。
Artists, politicians, nobles, citizens, and tourists populated the streets of the city, and the emperor ruled them….

芸術家、政治家、貴族、市民、旅行者が街の通りを埋め尽くし、皇帝が王座についていました。
Artists, politicians, nobles, citizens, and tourists populated the streets of the city, and the emperor ruled them all.

芸術家、政治家、貴族、市民、旅行者が街の通りを埋め尽くし、皇帝が王座についていました。
Artists, politicians, nobles, citizens, and tourists populated the streets of the city, and the emperor ruled them….

通りの1つまたは2つのティーハウスだけでなく、街の通りや路地のお茶のビジネスのように、同じ明るさを同じです。
Street one or two tea houses, but also as the town streets and alleys in the tea business is the same as light.

最近、街の通りとパークウェイの再建の大きな注意が払われている。
Recently the big attention of reconstruction of streets and parkways of city is paid.

これは、180度の視認性を備えたテールランプの街の通りにたくさん見えます。
This is plenty visible in the city streets on a tail light with 180 degrees of visibility.

高くずっと前と違って、街の通りに流入するので、無秩序で予測不可能であるけれども、たとえ嵐が、全然存在しなくても、それを普通の考えに置くために、嵐急増と呼ばれる。
Tides will be inordinately unpredictable, high, flowing into city streets unlike ever before, but will be called a storm surge to place it into an ordinary concept, even if no storm exists.

番で街の通りフォーブルモンマルトルの中心部にある緑の肺あなたはシック-issimeパリの家によって1921年に立ち上げたフローラルブーケに会釈を見ることができます。
Green lung in the heart of the city street Faubourg Montmartre at No. 5. You can see a nod to the floral bouquet launched in 1921 by the Chic-issime Parisian house.

リアルな戦場品種:タイトな街の通りから広く開いビーチに,豊かな森林を紅葉します,すべての気象条件や時間帯の様々な。
Realistic battlefield variety: from tight city streets to wide open beaches, to foliage rich forests, all with a variety of weather conditions and times of day.

年までに自家用車を街の通りに走らせたいと考えている日産は、最近ではライダーという比較的新しい技術であるライダーを敬遠しています。
Nissan, which wants to have its self-driving cars on city streets by 2020, has long shunned lidar, a relatively new technology that recently has attracted an influx of investment by competitors.

フリードランダーのレンズを通して、日常の環境にいる人々は人目を引く肖像画に変わり、道端や店先、街の通りなどのありふれた風景は生き生きとした風景になります。
Through Friedlanders lens, people in their everyday environments are transformed into arresting portraits, and the banal features of roadsides, storefronts, and city streets become vivid scenery.

ロシアの街の通りにはクマは見当たらないけれども、携帯電話からのインターネットへのアクセスはドイツよりも素晴らしいし、モスクワの地下鉄はニューヨークよりも遥かに立派だ。
Russia with no bears on the streets, but with mobile Internet being cooler than in Germany, and with metro in Moscow being better than in New York.

私たちはNWに住んでいますので、コミュニティセンターや渓谷に面した住宅街の通り沿いに十分な駐車スペースを備えた私たちのための素早い運転でした。
We live in the NW so it was a quick drive for us with ample parking either at the community centre or along the street in the residential area lining the ravine.

月24日前後の一週間はバルセロナの守護聖母のお祭りで、毎年開催されています。街の通りや広場では数百ものイベントが開催されます。
In the week around the 24th, September is the annual festival held in honor of the patron saint of Barcelona with hundreds of events in the streets and squares of the city.

いくつかのPMF民兵が、イラク西部、街の通り、またはますますモスルのような都市で、無数のチェックポイントを運営しています。
Several PMF militias operate countless checkpoints across Western Iraq, on city streets or, increasingly, in cities like Mosul, imposing tolls for refueling trucks and even for individual drivers.

月の週末には、街の通りに電子音楽と芸術が溢れていて、DJSは人を動かすフロートを動かしています。
The streets of the city are filled with electronic music and art for one weekend in August, with DJS on moving floats taking the party to the people.

開発チームは、タイのほとんどの街の通りや路地に野良犬がいるため、「スマートベスト」があれば犬にも地域にも役立つと考えたという。
There are stray dogs on the streets of most Thai cities and the developer thought smart vests could help both the dogs and the community.