街の真ん中 - 英語 への翻訳

• middle of the city
• the middle of town
• the middle of the street

日本語 での 街の真ん中 の使用例とその 英語 への翻訳

街の真ん中には絶好の場所!
Great location in the middle of town!

高級スーパー「ウェイトローズ」が街の真ん中に。
Rows of super cars in the middle of the city!

ライラックの木は街の真ん中にあるかい？
And are there lilac trees in the heart of town?

そんな世界を、このビジネス街の真ん中で。
Sort of in the middle of that business section.

第一日のホテルは中華街の真ん中に取った。
The hotel of the first day is in the center of the China town.

こんなオフィスビルは街の真ん中にある必要はない。
Office projects in the center of the city are not needed.

街の真ん中にある島を想像してみてください。
Simply just imagine an island middle of the city.

なぜそんな街の真ん中に大きな穴があるのでしょうか？
Why is there such a big, deep hole in the middle of New York City?

それは街の真ん中で北欧の自然を楽しむということです。
That is to enjoy nature in the heart of the city.

それは街の真ん中で北欧の自然を楽しむということです。
It means enjoying the Nordic nature in the heart of the city.

僕はちょうど、川と街の真ん中に立っている。
I found myself in the midst, between the water and the city.

私たちの家は、街の真ん中にある田舎の小さな作品です。
Our house is a small piece of countryside in the middle of the city.

ここも街の真ん中の公園ですが，ホームレスの住処です笑。
This is a center of park and downtown but there are tons of homeless people. lol.

が全部始またところです。街の真ん中。
Located in the heart of the city.

栄の街の真ん中でしたが、騒音はありませんでした。
Even though its in the middle of the city centre, we had no noise complaints.

なぜ、このような街の真ん中に、手付かずの自然があるのだろう。
Why preserve nature in the middle of a big city?

ホテルはソウルの忙しい街の真ん中にあり、私は奇妙だと思った。
The hotel is located in the middle of a busy city block in Seoul, which I thought was weird.

繁華街の真ん中にある私の職場は、お昼を食べるのに誘惑がいっぱい。
Working bang in the city centre is full of temptation so my lunch plans vary.

我々はここに、この街の真ん中に立ち、爆弾が落とされたその瞬間を想像するのです。
We stand here in the middle of this city and force ourselves to imagine the moment the bomb fell.

あなたが街の真ん中に特別な経験をしたい場合、あなたはしていなければいけませんアルポッツォデイデシデーリ。
If you want a special experience in middle of town you should stay in the Al Pozzo dei Desideri.