名誉博士号 - 英語 への翻訳

• honorary doctorate
• honorary doctorates

日本語 での 名誉博士号 の使用例とその 英語 への翻訳

音楽の名誉博士号。
Doctorate of Music.

コルビー大学芸術学部名誉博士号授受。
Awarded an honorary Doctor of Fine Arts by Colby College.

アカデミー歴史学哲学の名誉博士号それぞれ。
Academy Honorary Doctor of History and Philosophy.

教員の最初の名誉博士号の1982年卒業式-オルガDanilovnaMitrofanova。
Graduation ceremony of the first doctor honoris causa of the faculty- Olga Danilovna Mitrofanova.

世界中の諸々の大学から29の名誉博士号が彼に授与された。
He has received 29 honorary doctoral degrees from various universities around the world.

世界中の諸々の大学から29の名誉博士号が彼に授与された。
He received honorary doctoral degrees from 29 universities around the world.

名誉博士号。
Honoris Causa.

彼には文学賞の数々と名誉博士号が与えられ、ニュージーランドの2番目のTemata桂冠詩人と名付けられました。
He was awarded several literary fellowships, an honorary doctorate and was named New Zealand's second Te Mata Poet Laureate.

年には東ミシガン大学の名誉博士号を授けられ、最近までシアターゲームセンターで教え続けた。
In 1979 she was awarded an honorary doctorate by Eastern Michigan University, and until the 1990s she continued to teach at the Theater Game Center.

テクノロジーにおける米国最高の栄誉であるNationalMedalofTechnologyの受賞者、19人の名誉博士号、3人のアメリカ大統領からの賞。
Recipient of National Medal of Technology, the U.S. 's highest honor in technology, 19 honorary doctorates and awards from 3 U.S. Presidents.

年には東ミシガン大学の名誉博士号を授けられ、最近までシアターゲームセンターで教え続けた。
In 1979 she was awarded an honorary doctorate by Eastern Michigan University, and until recently she has continued to teach at the Theater Game Center.

機関から名誉博士号を受け、.15。
and received an honorary doctorate from the institution.15.

ロシア医学アカデミー（ロシア、モスクワ）から名誉博士号「pocetnyjdoktor」を授与される。
Awarded the honorary doctorate"pocetnyj doktor" from the Russian Academy of Medical Sciences, Moscow, Russia.

博士号(ソルボンヌ大学)、四つの名誉博士号、その他受賞多数。
He has a PhD from the Sorbonne and is the recipient of four honorary PhDs and other prizes and awards.

しかし1950年にはDurham大学から文学の名誉博士号を受けた。
In 1950, however, she accepted an honorary doctorateofletters from the UniversityofDurham.

この交響曲が「オックスフォード」と呼ばれるのは、1791年にオックスフォード大学における名誉博士号の授与式でハイドンがこれを指揮したと伝えられているため。
The symphony is called the Oxford because Haydn reportedly conducted it at a ceremony in 1791 in which he was awarded an honorary doctorate by Oxford University.

このたびのトリベルスキー教授への名誉博士号授与を契機として、モスクワ大学と本学との協力関係が益々発展することを期待します。
We hope this award of an honorary doctorate to Prof. Tribelsky will lead to further development of the partnership between Moscow State University and our university.

米国の発明国家勲章を受章、発明家の殿堂入り、２１個の名誉博士号と３人の大統領から招へいされた、希代の天才といわれる。
He is the recipient of the National Medal of Technology, was inducted into the National Inventors Hall of Fame, and holds 21 honorary doctorates and honors from three US presidents.

ほかにも多くの名誉博士号や功績を称える賞を受けていますが、それは彼の突出したリーダーシップと貧困住居問題の世界的な削減に向けた活動への貢献によります。
He continues to receive many honorary doctorates and achievement awards for his outstanding leadership and contributions toward the goal of eliminating poverty housing worldwide.

この日は、人文学や経済学などの分野でも米国や英国の学者が名誉博士号を贈られておりましたが、医学分野では杉山教授ただ一人が対象者でした。
That day an American and a British scholar received an honorary doctorate in the field of the humanities and economics, but in the medical field Professor Sugiyama was the only one to receive an honorary degree.