向精神薬 - 英語 への翻訳

• psychotropic drugs
• psychotropic medications
• psychoactive drugs
• psychotropic substances
• psychotropic drug
• psychotropic medication

日本語 での 向精神薬 の使用例とその 英語 への翻訳

うつ病と向精神薬の使用は、FRAX推定とは独立した潜在的リスク指標である。
Depression and psychotropic medication use are potential risk indicators that are independent of FRAX estimates.

このセミナーは、ドキュメンタリーＤＶＤの13章と、向精神薬の種類別に作成された情報冊子が中心となっています。
The seminars are centered around the 13-chapter film and information booklets on different types of psychotropic drugs.

診断後最初の1年間，予後は処方された向精神薬の服薬遵守と密接に関係する。
For the first year after diagnosis, prognosis is closely related to adherence to prescribed psychoactive drugs.

しかし、元々は1930年代に医療用に合成されたもので、鎮痛剤や向精神薬として期待されていました。
However, it was originally synthesized for medical use in the 1930s and was expected as an analgesic and psychotropic drug.

今日まで、米国人口の約65％が向精神薬（主に抗うつ薬と精神安定薬）を服用しています。
To date, about 65 percent of the US population is taking psychotropic drugs(primarily antidepressants and tranquilizers).

クラスのリストがないです。,向精神薬や麻薬を区別しないと。
There is no class list, and no distinction between psychotropic substances and narcotics.

クレーンは彼女を向精神薬で毒殺した幻覚剤、パニック誘発毒素。
Crane poisoned her with a psychotropic hallucinogen, a panic-inducing toxin.

CCHRは14ヵ国での、子供への多量の向精神薬漬けに関する情報を国連児童権利委員会へ提供しています。
CCHR has provided information regarding the massive drugging of children with psychotropic drugs in 14 countries to the UN Committee on the Rights of the Child.

この2つの酵素の放出が、向精神薬治療の多くの目標となっています。
The release of these two enzymes is the goal of many psychotropic treatments.

アメリカ人の５人に１人が向精神薬を服用しています抗うつ薬・抗不安薬・抗精神病薬などです。
One in five Americans is currently taking a psychopharmaceutical drug, from the antidepressants and antianxiety medications to the antipsychotics.

拍手向精神薬以上に非常にたくさんの他の治療介入が他の生き物を救っています。
Laughter(Applause) More than psychopharmaceuticals, though, there are many, many, many other therapeutic interventions that help other creatures.

カナダで,蛋白同化アンドロゲンステロイドはタイプの考えられています向精神薬。
In Canada, anabolic androgenic steroids are considered a type of psychotropic drug.

健康的な生活習慣を遵守し、アルコールを飲まず、向精神薬と麻薬を飲み、喫煙しないでください。
Adhere to a healthy lifestyle, do not drink alcohol, psychotropic and narcotic substances, do not smoke.

原発による放射線漏れで、高濃度汚染地域「ホットスポット」ができるように、被災地では、向精神薬の過剰処方による危険なホットスポットになっていないだろうか？それが心配です。
Just as radiation fallout from the nuclear plant has been forming hotspots, could potential overprescribing of psychotropic drugs also be forming dangerous hotspots in the disaster areas?

麻薬、大麻、阿片、覚せい剤又は向精神薬の取締りに関する日本又は日本以外の国の法令に違反して刑に処せられたことのある者。
Drug, cannabis, opium, a person be in violation of Japan or national legislation other than Japan related to enforcement of stimulants or psychotropic drugs has been sentenced to imprisonment.

SSRI、非SSRIの抗うつ薬、非抗うつ薬の向精神薬、および臨床的に関連する下位サンプルの分析結果は、全サンプルからの分析結果から逸脱するものではなかった。
Results from analyses of SSRI antidepressants, non-SSRI antidepressants, and nonantidepressant psychotropic medications and analyses in the clinically relevant subsample did not deviate from the full-sample results.

強力な向精神薬および中枢神経系の損傷した部分の正常な機能を回復することを目的としたさまざまな操作を通じて、意識の機能的可動性を制御することも必要です。
It is also necessary to control the functional mobility of consciousness through strong psychotropic drugs and various manipulations aimed at restoring the normal functioning of the damaged segments of the CNS.

一方、アメリカ合衆国の各薬剤は他の人からそれを分けるクラスに配置されます。,スペイン杭すべての麻薬・向精神薬一緒に。
While in the United States each drug is placed into a class that separates it from others, Spain piles all narcotics and psychotropic substances together.

鉄分を含む調剤、向精神薬、高血圧症、鎮痛剤、枕木、脱水剤は、継続的に服用すると副作用として便秘を引き起こすことがあります。
Iron-containing preparations, psychotropic drugs, hypertension, painkillers, sleepers and dehydrators may cause constipation as a side effect if taken on a continuous basis.

なお、LSDは日本では1970年から麻薬及び向精神薬取締法の対象となり、輸出・輸入・譲渡・譲受・所持・施用・使用は固く禁じられています。
In Japan, LSD has been subject to the Drug and Psychotropic Drug Control Law since 1970, and export, import, transfer, transfer, possession, application, and use are strictly prohibited.