君のお父さんは - 英語 への翻訳

• your father
• your dad
• your daddy

日本語 での 君のお父さんは の使用例とその 英語 への翻訳

君のお父さんは同じ企業で働いている。
And yet your father worked for the very same corporation.

ちょっと待って君のお父さんは会計士だった-何？
What? Hold on, your dad was an accountant.

君のお父さんは才能豊かだね。
You know, your father is a very talented man.

君のお父さんは素晴らしい医者だ。
Your brother is a great doctor.

君のお父さんは泥棒だったのかい？
Was your father a thief?

天国から、君のお父さんは君のことを見守っているよ。
I know that your Papa in Heaven is taking care of you.

君のお父さんはキックアスなの?
Your dad's Kick-Ass?

君のお父さんは、生きてる。
Your dad's alive.

君のお父さんは保守的だった。
You know, your dad was old school.

君のお父さんは君と最後の瞬間を過ごしたいと言っているのだよ。
Your father said that he wants to spend his last minute with you.

君のお父さんは平和のために"神の手"を創ったんだ!
Your father created the Hand of God for peace!

渡辺謙「ティム、君のお父さんはこのあたりの伝説だったよ。
Detective Yoshida: Tim, your dad was a legend in this precinct.

君のお父さんは日曜日に甲冑を運んでくると言っていたぞ。
Your dad said he would be over Sunday in a suit of armor.

君のお父さんは俺とお袋にやさしかったからなお母さん元気？
Your dad was always good to me… to my mom. How is your mom?

君のお父さんは泥棒だったのかい？だって君の瞳は……お父さんが星を盗んで君の目に入れたかのように美しいから」。
Was your daddy a thief,'cause someone stole the stars from the sky and put them in your eyes.

君のお父さんは泥棒だったのかい？だって君の瞳は……お父さんが星を盗んで君の目に入れたかのように美しいから」。
Is your father a thief?'cause he stole the sparkle from the stars, and put it in your eyes.

君のお父さんは泥棒だったのかい？だって君の瞳は……お父さんが星を盗んで君の目に入れたかのように美しいから」。
Was your dad a thief?'cause he must have stolen the stars and put them in your eyes.

君のお父さんはエイリアンかい？だって君みたいな人は地球にはいないから」。
Is your dad an alien because their is nothing else like you in this world!

君のお父さんは残念だった。
I'm sorry about your father.

君のお父さんはこの町中君を探していたんだ。
Your father's been looking all over this town for you.