日本語 での 私の妻は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の妻はシアヌークビルに滞在したいと思っていましたが、私は彼女にコロンが価値があると確信しました-私にとっては、熱帯の島のパラダイスのパーティーが理想的ですね。
Although my wife wanted to stay in Sihanoukville, I convinced her that Koh Rong would be worthwhile- To me a party on a tropical island paradise sounds ideal.年の新聞インタビューで、彼は言った："それは約18または19年前であり、私の妻は「ジェームス・ボンドをプレイすると、結婚しない」と言われています。
It was about 18 or 19 years ago and my wife-to-be said,‘If you play James Bond we're not getting married!'.私の妻は後に、このS/Wを使用して彼女のサンディスク®XDのメモリカードからの画像は、誤ってのw/彼女のペンタックスカメラフォーマット。
Images from her SanDisk® xD memory card using this s/w after my wife accidentally formatted it w/ her Pentax camera.私の妻はその美しい外観の時点で、今日、彼女のまわりに卓チュー猶予歩いたことができる、彼女の可憐な顔を見る九寨溝風景写真、羨望と驚きを見ていた、我々は、任意のレトリック彼女と淡い見た説明を感じる弱い。
My wife had seen the Jiuzhaigou scenery photos, envy and amazement at the time of its beautiful appearance, can be walked today, Zhuo Chu grace around her, see her dainty face, we feel that any rhetoric to describe she looked pale and weak.夜はタクシーで、私の妻は、ユーザーに行った春の庭のシーフードの屋台、と述べたが、下車はあえて、まあ、家から離れたり、健康への関心は、直接ローカルのためのドライバが悪いの健康状態に見えた。
A taxi at night and my wife went to the user said the Spring Garden seafood stand, but dared not get off, well looked poor health conditions, away from home or the attention to good health, directly to the driver for the local.私の妻はツアーのランクを上げるには、ツリーにある緑色のバスに乗って、オフ城壁ですが、柔術Tabinホール、ルームチャージ30元/部屋、荷物の定住を見つけるのは簡単だし、上の溝に乗って混合。
My wife mixed up the ranks of tour, the ride on the green bus, in the tree is Walled off, it's easy to find Jiu Tabin Hall, room charge 30 yuan/ rooms, settled luggage, and then ride into the groove on.一方、非常に快適な肉を飲んだヤクのバター茶を食べる私の妻は、火炉の健康に、土10午前中より仏進む私たちに笑顔求めるようになった場合の真珠港に行ったことは、我々答え:まだだよ。
My wife sat in the fire hearth health, while eating meat and drank yak butter tea, very pleasant. Ten in the morning and more Buddha came forward to ask us a smile Have you been to pearl harbor, we answer: not yet.私の妻は恐怖と不安を覚え、サルでも混乱していた幸いにもポーターの山では石や砂の修復を運ぶの数は、私たちは多く、知らず知らず西郷チーに来ている行の後に出席。
My wife was confused with fear and trepidation monkeys, but fortunately there are a number of porters carrying repair the stone and sand through the mountain, we attend to many, followed the line, unknowingly has come to Xixiang Chi.私は、導入していないことは、常に彼の昔の頭に行くとき、私の妻は私に私は、2078年、または顔を渡さSanshiqibaだったと思う知っているが、その頭も白髪になっている。
I would not have introduced, and always goes on his old head, when my wife said that know me think I had Sanshiqiba, passed in 2078, or the face, but their heads have become more white hair.クレンは素晴らしい仕事です。!それ's助けてくれた私の結婚式を素晴れらしい見たそんなに体重を落とす.私の妻は今それを試してみてください。.私はまだ重量を失う,だから私は幸せです。”。
Clen is working great! It's helped me shed so much weight that I looked terrific at 海の彼方の謎の武器、私の妻は、手を取り合って開いているようだ、強制的に呼び出し"海に、私は必要がありますよ!"この日は、次の日は海を見た日、最初の洞窟天空のサイズをして、南山の仏教センター、ベジタリアン、断食、午後Luhuitouすることです。
Distant mystery of the sea seems to have opened its arms, my wife, holding hands, force was a call for"the sea, I will have!" This day is the day the next day saw the sea, first the size of cave heavens, and then to Nanshan Buddhist Center, vegetarian, fasting, and the afternoon Luhuitou.私の妻は席を見つけたし、過去のダイヤル、印刷監視電話着が午後11時の人々がいるとは思わない義務では、ドライバが、この知恵を復元する必要があります有効で、上司をだます彼は我々通行で、Kengrenちょっと期待していなかった顔にしたい依存しなければならないと述べた。
My wife found a seat Wear a printed supervised telephone, then dial the past, did not think there are people of 11 pm On duty, the driver should be restored This wisdom, but in turn, deceive supervisors He said that we should rely on tolls, did not expect to Kengren kinda want to face.私の知り合いの直後に、私の妻は、言い訳として、贈り物は休日にだけではいけないことを私に教えました。彼らはあなたが人を楽しくしたいときはいつでも与える必要があります。それ以来、私たちは絶えずお互いを喜ばせています-お菓子、小さくて面白いおもちゃ、変わったお土産-笑顔をもたらすことができる何か。
Immediately after それは私がパーティーに私と彼女はダウンに年の多くを過ごす彼女の両親を訪問したときに時々、夏には一年に一度だけ発生する傾向がある私の妻は離れているシャフト、週をスキップしている伝統のようなものとなっていますスペインのコスタ·デル·ソル。
It has become something of a tradition that I am party to and sometimes skipping shafts when my wife is away, which only tend to happen once a year, a week in summer, when she was visiting her parents who spend much of the year down to Spanish Costa del Sol.それは私がパーティーに私と彼女はダウンに年の多くを過ごす彼女の両親を訪問したときに時々、夏には一年に一度だけ発生する傾向がある私の妻は離れているシャフト、週をスキップしている伝統のようなものとなっていますスペインのコスタ·デル·ソル[…]リードsexnovell»。
It has become a tradition that I party and sometimes skip shafts when my wife is out of town, which is only usually happens once a year, one week in the summer when she was visiting her parents who spend a large part of the year down to Spanish Costa del Sol.[…] Read sexnovell».私は難しい試験に合格しました、そして家で私の妻は花の巨大な花束で私に会いました。私は笑った-彼らは女性に与えられている。しかし彼女はその人と花が役に立つと主張している。彼女は正しかった-私はとても嬉しかった。そして私はまた花が付いているおいしい夕食を本当に楽しんだ。」。
I passed a difficult exam, and at home my wife met me with a huge bouquet of flowers. I laughed- they are given to women. But she argues that the man and flowers give useful. She was right- I was very pleased. And I also really enjoyed the delicious dinner that came with the flowers.”.PM9:00がされて空腹の胃は、この3つの行に座っているかしない第4回(これは、いくつかの上海アッラーに耳を最後に、私は上海人々はとてもうるさい知っているので、試しに説明している)に私の妻は魚介類を購入し、チャーハン、強制的にプラスのビールは、最初のパッドの終わりにココナツ探します。
PM9: 00 have been hungry stomach will not do this sitting in three rows on the 4th(which is the last to listen to a few Shanghai Allah has described, I know that Shanghai people are very picky, so to try) my wife to purchase seafood, to the fried rice, force plus beer, coconut look at the end of the first pad.午前7時鋭い、私の妻は、ゴールデンサミットから降りて歩いて、道沿いには、高山植物の種の垂直分布を、明確に、黄金のドームからJieyin淀に表示されるトレースは、基本的な、主に針葉樹林松やヒノキですがし始めたホール下方に徐々に広葉樹林が表示さに、植物の種がまた、コンテンツの充実した引用は、おそらくさらに多くの愛情よりも、これらの山々と、女性の眉の緑の美しさ。
Sharp, my wife began to walk down from the Golden Summit, along the way, that traces of the vertical distribution of alpine species, is clearly visible, from the golden dome to Jieyin Dian, the basic is mainly coniferous forest pines and cypresses; by then Hall cited downward gradually began to appear broad-leaved forest, plant species are also richer in content, these mountains and the verdant beauty of woman's brow than perhaps even more love and affection.この事件のニュースを私に、王の上司、特に深さの印象は、しかし、何人の並べ替えのボス王は本当に、暖かい良いと寛大なだけでなく、非常に率直に通じ、極めて特別な私と、次の日一緒に私の妻は、木の床に行き、セットくちばしの理由は、単に、私が大金を保存してお金をチケットにしていない、良い人々はまだ非常に報われます。
Through this incident, Wang boss is particularly deep impression on me, and but what sort of person the boss Wang really good, warm and generous, but also quite frank, it vitally specially to accompany me the next day and my wife went to the wood floor, sets the beak reason simply did not make the money tickets, so I saved a sum of money, good people are still very much rewarded.私の妻は…。
My wife.
