含む世界中 - 英語 への翻訳

• around the world including
• around the globe including
• around the world containing

日本語 での 含む世界中 の使用例とその 英語 への翻訳

TheWithoutaboxのウェブサイトは映画製作者に対し5大陸の3000以上の映画祭を検索できるほか、サンダンス映画祭やトロント国際映画祭を含む世界中。
The Withoutabox website offers filmmakers a platform to search over 3000 film festivals on five continents and to submit their films to over 850 film festivals worldwide, including festivals such as Sundance and the Toronto International Film Festival.

同ブランドの権利は、米国のDrPepperSnappleGroupと、CidraのPepsi工場で製造されているプエルトリコを含む世界中のPepsiCo（またはそのライセンシー）によって保有されています。
The rights to the brand are held by Dr Pepper Snapple Group in the United States, and PepsiCo(or its licensees) in the rest of the world, including Puerto Rico.

最大付き20ベトナムビザの豊富な経験の年,我々は、インドを含む世界中から多くの住民のために到着時に処理ビザに関する多くのケースを扱うに自信を持っています,韓国,バングラデシュ,等。
With up to 20 years of rich experiences in Vietnam visa, we are confident in handling many cases regarding processing visas on arrival for many residents from around the world including India, South Korea, and Bangladesh, etc.

同ブランドの権利は、米国のDrPepperSnappleGroupと、CidraのPepsi工場で製造されているプエルトリコを含む世界中のPepsiCo（またはそのライセンシー）によって保有されています。
The rights to the brand are held by Dr Pepper Snapple Group in the United States, and PepsiCo(or its licensees) in the rest of the world, including Puerto Rico, where the concentrate is manufactured at the Pepsi facility in Cidra.

を含む世界中への海上輸送。
And the sea transportation to all over the world, including.

カナダを含む世界中の複数のデータセンター。
Multiple data centers around the world including Canada.

以上フォーチュン500企業を含む世界中の顧客。
More than 100 value customers worldwide includig fortune 500 companies.

英国の数十を含む世界中の複数のデータセンター。
Multiple data centers around the world including dozens in the UK.

カナダを含む世界中から選択する複数のサーバーの場所。
Multiple server locations around the world to choose from including Canada.

フォーチュン500企業を含む世界中の100以上の価値ある顧客。
More than 100 value customers worldwide includig fortune 500 companies.

クリスチャンを含む世界中の多くの人々と文化が休日を祝います。
Many people and cultures across the world including Christians celebrate the holiday.

イタリアを含む世界中のNSAとAT&Tのコントロールネットワーク-PRPチャンネル。
NSA and AT& T control networks all over the world, including Italy- PRP Channel.

スノーデンは、カリブ人のブロガーを含む世界中から注目を浴びた。
Internet surveillance whistleblower Edward Snowden has captured the attention of the world- Caribbean bloggers included.

中国やインドを含む世界中の国のコンプライアンスに準拠しています。
Legal Country Compliance Country legal compliance across the globe, including China and India.

したがって、最終的には、米国を含む世界中のクライアントを歓迎します。
So, eventually, we will welcome clients from all over the world, including the United States.

教員は、フィールドの考古学を含む世界中のプロジェクトに関与しています。
The faculty staff are involved in projects all over the world, which include field archaeology.

彼の音像定位装置は、NASAを含む世界中で使用されています。
His sound spatialization devices have been used around the world, including by NASA.

しかしながら今や、選挙の衝撃はグローバル金融の要塞を含む世界中に鳴り響いている。
Now, however, electoral shockwaves are reverberating throughout the world, including in the citadels of global finance.

日本企業はアジア新興国を含む世界中のインフラビジネスに参入しています。
Japanese companies are entering this business and sharing their expertise all over the world, including emerging countries in Asia.

しかしながら今や、選挙の衝撃はグローバル金融の要塞を含む世界中に鳴り響いている。
Now, however, electoral shockwaves reverberate throughout the world, including in the citadels of global finance.