日本語 での 周囲の世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宇宙のすべてに到る、この暗号にアクセスするのが難しいのは、自分の周囲の世界のごたごたに捕らえられているときです。
It is difficult to access this coding for all things universal when you are captured by 人間は感覚器官からの情報を脳内で統合して周囲の世界を認識しています。
Humans integrate information from the sensory organs in their brains in order to recognize the surrounding world.ピースメーカーとして、私たちは、自分自身とのつながりに、人間関係に、そして周囲の世界に、魔法のような意識の変容が起きるのを体験するでしょう。
As a peacemaker we would undergo a magical transformation in consciousness in our connection to ourselves, our relationships and the world around us.今週発売されるSnapのSpectacles3メガネは380ドルで、ユーザーは周囲の世界の写真や動画をスナップし、Snapchatアプリ内のクリップに拡張現実効果を追加できます。
Snap's Spectacles 3 glasses, which go on sale this week for $380, let users snap pictures and videos of the world around them and then add augmented reality effects to those clips inside the Snapchat app.我々が心的構造を変えることができ、この変更によって周囲の世界が変化したということが分かれば、それが世界の特性が我々の心的構造の特性に依存していることの証明となる。
If we were able to alter our mental apparatus and observe that the world around us changed with these alterations, this would prove to us the dependence of the properties of space on the properties of our mind.私たちは、人々と地域社会が周囲の世界をどのように見て、変えているのかを理解しようとし、その環境によって物質的かつ文化的に形作られています。
We seek to understand how people and communities view and transform the world around them, and are in turn shaped materially and culturally by their environments.-.リモートセンサー、マイクロコントローラ（Arduino）、アクチュエータを使い、人や周囲の世界とコミュニケーションを取ることのできる仮想および物理的なプロトタイプを構築します。
Using remote sensors, microcontrollers(Arduino) and actuators, we built virtual and physical prototypes that can communicate with humans and the world around them.開発者は、アプリケーション内でこれらのAPIを使用して、ソリューションを使用して周囲の世界を見たり、聞いたり、話したり、解釈したりすることで、ユーザーのエクスペリエンスを向上させます。
Developers use these APIs within their applications to augment users' experiences by enabling solutions to see, hear, speak, and interpret the world around them.リモートセンサー、マイクロコントローラ（Arduino）、アクチュエータを使い、人や周囲の世界とコミュニケーションを取ることのできる仮想および物理的なプロトタイプを構築します。
Using remote sensors, microcontrollers(Arduino), and actuators, we will build virtual and physical prototypes that can communicate with humans and the world around them.最後に、神話や科学理論の考察に基づいて、生徒は何かを「知る」ことは何を意味するのか、また周囲の世界を理解する上での理論の役割を検討します。
Finally, based on their consideration of myths and scientific theories, students will examine what it means to“know” something and the role of theories in understanding the world around them.彼女らが良い場合、タイプ２は無条件に支援的で、セルフケアを実践し、自身や周囲の世界に謙虚さの贈り物を提供することができます。
At their best, Twos are unconditionally supportive, able to practise self-care and offer the gift of humility to themselves and the world around them.が進出してゆくと、各々が自身と周囲の世界を異なる形で理解するようになりました。
so-on- each of whom understood themselves and the world around them in different ways.それは、電場と磁場との間の独特の関係を確立するのに役立ち、電磁界と周囲の世界との相互作用、および空間を介してエネルギーと情報を運ぶ可能性を確立しました。
It helped to establish the unique relationshop between electric and magnetic fields, electromagnetics field interactions with the surrounding world, and the possibility to carry energy and information through space.ライトサイドの信奉者たちは周囲の世界に同調して生きることに努め、怒りや軽率な判断よりも理性や論理に基づいた行動をとる。
Followers of そうすることによって、私たちは周囲の世界について理解を深められるだけでなく、私たち自身について、そして、私たちの偏見がどこから来ているのかについて、より深く理解できるようになります。
By doing that we not only gain a greater understanding of the world around us, we also gain a greater understanding 私は自分自身や周囲の世界にもっと愛するように滑らかで自然な方法で私の課題に対処できることを理解しました。
I have come to understand that I can deal with my challenges in a smooth, natural way by becoming more loving toward myself and the surrounding world.脱人格化は、自分の体からの切り離しの感覚として現れますが、同時に周囲の世界の認識は邪魔されません。
Depersonalization is manifested in the feeling of detachment from one's own body, but at the same time the perception of the surrounding world is not disturbed.彼らの感情をコントロールし、一定のタクトを持っていることができ、また技術の発展と周囲の世界でのわずかな変化を注意深く監視する。
Be able to control their emotions, have a certain tact, and also closely monitor ジェダイはフォースの利用には注意深い研究と熟考が必要であると考えており、それによって初めて、利用者とその周囲の世界に利益をもたらすことができると信じていたのだ。
The Jedi believed that the Force could be harnessed through careful study and contemplation to benefit the user and the universe around them.オランダの草創期のメディア業界に感銘を受けた彼は、彼の国民も周囲の世界について知るべきことがあると確信していた。
Impressed by 
