周囲の人々 - 英語 への翻訳

• people around
• those around
• those surrounding

日本語 での 周囲の人々 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、電子タバコは喫煙者の健康を危険にさらすことはなく、周囲の人々の健康を害することはありません。
Therefore, CE4 Atomizer will not endanger the health of smokers, but also will not harm the health of the people around you.

協力し合い、互いを気遣い、一緒に楽しみ、周囲の人々と根本的な人間レベルでつながる。
We work collaboratively, take care of one another, have fun together, and relate to those around us on a fundamental, human level.

内面の平和があれば、私たちは周囲の人々に対して平和でいられます。
When we have an inner peace we can be at peace with those around us.”.

彼らは彼らの自身の価値、方向および優先事項について本物のように話し、周囲の人々の感情と共鳴する。
They speak authentically about their own values, direction and priorities and resonate with the emotions of surrounding people.

凡例には、水を頻繁天池プールのオーバーフローが今年のは、周囲の人々に洪水を引き起こす。
Legend of the year the water often overflows Tianchi pool, causing flooding to the surrounding people.

周囲の人々は、牡羊座の競争的で情熱的な性格にとても慣れているので、これだけではないことを完全に忘れていました。
The people around are so accustomed to the competitive and passionate personality of Aries that they completely forgot that this is not all.

神経多様性はあらゆる人々に見られる脳機能のスペクトラムを重視し周囲の人々の視点をよりよく理解するには他人の視点を通してだけでなく脳を通して理解すべきだと示唆しています。
Neurodiversity emphasizes this spectrum of brain function in all humans and suggests that to better understand the perspectives of those around us, we should try not only to see the world through their eyes but understand it through their brains.

ギャンブルによって当人や周囲の人々に心理的、経済的、感情的、法的な影響が及んだり、結婚生活に影響が及んだりする場合は、ギャンブル依存の兆候があります。
If a person's gambling is causing psychological, financial, emotional, marital, legal or other consequences for themselves and the people around them, then they could be displaying signs of a gambling problem.

コンテンツは、不妊を経験している人々だけでなく、周囲の人々、医療従事者、家族、友人、同僚をサポートおよび教育するための最良の方法に焦点を当てています。
Content focuses on the best ways to support and educate not just those experiencing infertility but the people around them, their healthcare professionals, family, friends and colleagues.

ISFJは、周囲の人々の怒りや不満を感じる傾向があり、これにより、彼女らは非常に息苦しく、閉じ込められたように感じる場合があります。
ISFJs tend to hold in anger or frustration with those around them, and this can make them feel very stifled and trapped.

自分がいかに不幸で、いかに苦しんでいるかを訴えることによって、周囲の人々-たとえば家族や友人-を心配させ、その言動を束縛し、支配しようとしている。
By declaring how unfortunate they are and how much they have suffered, they are trying to worry the people around them(their family and friends, for example), and to restrict their speech and behaviour, and control them.

わたしたちは，周囲の人々の霊的な必要をこのように熟考するとき，心からの同情に動かされ，エホバの愛ある目的を伝えるためにできる限りのことをしたいと思います。
When we thus ponder the spiritual needs of those around us, our heartfelt compassion moves us to do all we can to tell them of Jehovah's loving purpose.

Coltは会社の価値観（バリュー）に従い、自分自身や周囲の人々、そしてビジネス全体のためにより多くを成し遂げるような、多様性に富みモチベーションが高く、行動力のある社員に恵まれています。
By living our values we have a diverse, motivated and driven workforce who achieve more for themselves, those around them, and the business as a whole.

最近の"有毒な男性性男性主義の家父長主義の考え方は、男性自身のためだけでなく、周囲の人々にとっても危険であると強調している。
Recent media discussions of“toxic masculinity” have emphasised that patriarchal notions of manhood are dangerous not only for men themselves but for those around them.

そして帰国後、カンボジアから新たなビジネスを生み出せるよう、今回の訪日で得た知識と経験を周囲の人々に伝え、活かしていきたいとの声が聞かれました。
At the same time, they said that after returning home, they would like to tell the people around them what they learned and experienced during this visit to Japan and utilize their experience in creating new businesses in Cambodia.

例えば、体重を落としたいとか、特定の病気を治したいとか、何らかの健康改善を実現したいという目標を持っていても、それを周囲の人々に告げる必要はない。
Even though you may have a goal of losing a certain number of pounds, or overcoming a specific disease, or improving your health in some noticeable way, don't necessarily announce that to the people around you.

十字架におけるイエスの贖いのわざが、天の父に至る唯一の道だと信じますし、それゆえ恵みと救いのメッセージを周囲の人々と分かち合うことは私たちの義務なのです。
We believe that Jesus' redemptive work on the cross is the only way to the Father and to heaven, and that is why it is our duty to share this message of grace and salvation with the people around us.

私は、皆さんがこの歴史的な式典において、見物するだけでなく、皆さん、または関係のある周囲の人々と共に神様の前に出て、自らの結婚誓約を更新するように招待します。
I invite you all to be not just spectators in this historic ceremony, but that you come forward with the people around you who are related to you, and renew your marriage vows before God.

ブレードは、身体のブレードラックベースにしっかりとロックされ、近くにいるユーザーや周囲の人々、安全でないブレードが飛び出してけがをしないように保護します。
The blades lock securely into the Blade Rack base on the Body, to protect the user and surrounding people who are nearby, from having unsecured blades pop out and do injury.

タイプ２は、周囲の人々の社会的関係に非常によく調和していることを認識しているため、重要な関係にある人々を不必要に心配する可能性があります。
Because Twos are very attuned to and aware of the social relationships of the people around them, they may needlessly worry about the people in their significant relationships.