周囲の環境 - 英語 への翻訳

• surroundings
• surrounding environment
• surrounding environments
• the surrounding environmental
• the ambient environment

日本語 での 周囲の環境 の使用例とその 英語 への翻訳

また、刑務所周囲の環境についてもパワースポット、大病院の例と同様のことが言えます。
Moreover, we can say that the environment around the prison is similar to examples of Power Spot and the large hospital.

同じ環境で、GP99は強い干渉することなく周囲の環境に適応するための抗干渉能力と自動調整機能。
In the same environment, GP99 has a strong anti-interference ability and automatic adjustment function to adapt to the surrounding environment without interference.

用語解説*1シグナル伝達:周囲の環境変化などの情報を細胞に伝達する機構。
Signal transduction machinery: transmits information about changes in the surrounding environment to the cell.

村は物理的、精神的な栄養を周囲の環境から供給する立地になっている。
The villages were located to provide both physical and spiritual nourishment from their surrounding landscapes.

デジタルテクノロジーが発展し、日常生活に浸透するにつれて、周囲の環境や他者との関わり方も劇的に変化してきました。
The development of digital technologies and their infiltration into everyday life have dramatically altered how we relate to the surrounding environment and other people.

私たちの遺伝子や生活習慣、周囲の環境に含まれる多くの事物によって、がんになるリスクは増減します。
Many things in our genes, our lifestyle, and the environment around us may increase or decrease our risk of getting cancer.

この成長段階にある子どもたちは、周囲の環境や原因、影響をより深く理解することができます。
Children in this stage of development have a better comprehension of the environment around them, as well as cause and effect.

近距離からUFOが目撃されるが、周囲の環境へ影響を及ぼした事実がないもの。
A UFO seen at close range, but not affecting the environment around it.

私たちは、他者や周囲の環境と全く関係なく1人で生きることはできないのです。
We cannot live alone without relating to the people and the environments around us.

色は通常白で、周囲の環境と調和し、ガレージドアの内部を明るく柔らかく保ちます。
The color is usually white, harmonizing with the surrounding environment and keeping the interior of the garage door bright and soft.

なお、ＲＢＤでは、周囲の環境を安全にしておくことが重要になります。
Also, the use of GPR ensures that the environment around is being kept safe.

周囲の環境から部品を保護することに加えて、低圧注入材料はまた、抗衝撃を再生することができ、応力バッファ。
In addition to protecting the components from the surrounding environment, the low-pressure injection materials can also play an anti-impact, buffer stress.

これら座っは、特定の「方向」なしで設計されており、周囲の環境に自由に配置することができます。
These sitting are designed without a particular”direction” and can be placed freely in the surrounding environment.

その更生の過程においては絶大なる自然の法則の支援が必要なので、刑務所周囲の環境は疲弊するということが理解できるでしょう。
You can see that the environment around the prison is exhausted as the process of rehabilitation requires the tremendous support of Natural Law.

マントラを発することは、彼によると、特殊効果、周囲の環境中の化学反応のようなものになります。
Uttering a mantra, he said, causes a special effect, something like a chemical reaction in the surrounding environment.

場所は非常に居心地の良いだった、と私は周囲の環境が好きでした。
It was a very nice place to live and I liked the environment around us.

本発明の導光器の使用は、また、患者の口腔と周囲の環境との間の、空気循環を減らす。
The use of light guides of the present invention may also promote less air circulation between the patient's mouth and the ambient surroundings.

ジェットには、中性子星やブラックホールによって抽出された巨大な重力エネルギーを周囲の環境に戻すという役割があります。
Jets play a really important role in returning the huge amounts of gravitational energy extracted by neutron stars and black holes back into the surrounding environment.

そのため、この雨水管理方法は明らかに理想的なものではなく、周囲の環境や地域社会に悪影響を与える可能性があった。
For obvious reasons, this method of stormwater management is less than ideal, and can negatively impact the surrounding environment and community.

そうした3Dマップがあれば、ロボットや3D対応アプリが周囲の環境を読み取れるようになる。
The benefit of this is that with these maps, robots and 3D-enabled apps will be to read the environment around them.