周辺の山々 - 英語 への翻訳

• surrounding mountains

日本語 での 周辺の山々 の使用例とその 英語 への翻訳

本岡シェフの朝は、レストラン周辺の山々に自生する食材探しから始まり、自社の農園に足を運び、その日採れた野菜やハーブを収穫してからその日のメニューを考案されており、日々その料理は変わるとのこと!
In the morning the chef motooka、Beginning to find food materials indigenous to the mountains surrounding the restaurant.、Their plantations in carried feet、From harvesting herbs and vegetables from the day has devised a menu of the day、The thing with the dishes change daily!

丘の上に駐車するのはちょっと難しいです（駐車場はありますが、非常に小さく、時には利用できない場合もあります）が、周辺の山々や高山の街をそこから撮影することができます。
It is a little hard to get to the park which in on top of the hill(there's a parking but it is very small and sometimes it is not available), but you can take good pictures of surrounding mountains and Takayama city from there.

富士北麓地域のパトロール富士山以外では、青木ヶ原樹海や御坂山塊など周辺の山々、東海自然歩道をパトロールしています。青木ヶ原樹海では、歩道を外れて林内に入っている人がいないか、植物や昆虫を採取している人がいないなどを確認しています。
Fuji, patrols take place in the Aokigahara"sea of trees," on nearby mountains such as in the Misaka-sankai mountain district, as well as on the Tokai nature trails In the Aokigahara"sea of trees," the patrols check for people leaving the walking trails to enter the woods, collecting plants and insects, and so on..

余呉湖周辺の山々からの眺望。
Another view of mountains around the lake.

紅葉情報2018】当館周辺の山々が色づいております。
The leaves in the mountains nearby are changing colors.

HoweSoundフィヨルド、壮大な沿岸の森、周辺の山々を一望できます。
Experience sweeping views of Howe Sound fjord, the majestic coastal forest and surrounding mountains.

大きな窓からは自然光が降り注ぎ、街や周辺の山々までラスベガスの壮大な景色が一望できます。
Oversized floor-to-ceiling windows fill the room with natural light and provide spectacular views of the Las Vegas Strip or surrounding mountains.

ゴーナー氷河ツェルマット周辺の山々に見られる数多くの氷河のうち、ゴルナー氷河が最も人気のある氷河です。
Gorner Glacier Out of the numerous glaciers found in the mountains around Zermatt, the Gorner Glacier is the most popular one.

その名前がすべてを物語っています:“美しい地平線”を意味するベロオリゾンテは、周辺の山々を望む絶景を誇ります。
The name says it all: Belo Horizonte, or“beautiful horizon,” has stunning views of surrounding mountains.

日本海に面した富山県富山湾は、立山連峰など周辺の山々から豊富なミネラルと栄養分を含んだ川の水が流れ込む日本有数の漁場である。
Facing the Sea of Japan, Toyama Bay in Toyama Prefecture is one of the foremost fishing grounds in Japan. River water containing abundant minerals and other nutrients flows into the Bay from the Tateyama mountain range and surrounding peaks, creating a plankton-rich marine environment in which fish thrive.

世紀中頃までは農村であったが、1865年のマッターホルン初登頂を契機に周辺の山々への登山ブームが起きると、多くの観光施設が建設された。
Until the mid-19th century, it was predominantly an agricultural community; the first and tragic ascent of the Matterhorn in 1865 was followed by a rush on the mountains surrounding the village, leading to the construction of many tourist facilities.

人は自然の中に集い話し合う"というコンセプトのもと、宝ヶ池周辺の山々や木立を映し出す"幸ヶ池"と"八つ橋"が一体となって、自然美に溶け込むように配置されています。
Under the concept of"humans gathering and conversing within nature", Lake Sachigaike reflects the mountains and groves around Lake Takaragaike as it harmonizes with the eight bridges in a setting that allows them to blend into the natural beauty.

楽しいパノラマビュー周辺の山々の。
Enjoy panoramic views of the surrounding mountains.

この温泉は周辺の山々の素晴らしい景色を見渡します。
This onsen has a stunning view of the surrounding mountains.

周辺の山々の中の一つではありません。
Not one of them up in the surrounding hills.

オーチャードニセコは、周辺の山々の素晴らしい景色とスキーリフトにほど近い立地との完璧な組み合わせを誇るユニークなサイトで、桜の成木、大きな池を配したグリーンゾーン、そしてサイトの周辺には自然林とのどかな田園風景があります。
The Orchards is a truly unique site that boasts the perfect combination of stunning views of the surrounding mountains and close proximity to the ski lifts, and is endowed with mature cherry trees, a small lake, and natural flora surrounding each plot of land.

敷地全体と周辺の山々の景色は素晴らしいです。
The views of the entire site and surrounding mountains are incredible.

高山植物園（6月～）、周辺の山々の景観など。
Takayama Botanical Garden(from June), scenery of surrounding mountains, etc.

セルビア占領都市周辺の山々,連続的な衝突へsometiendola。
The Serbs occupied the mountains around the city, sometiendola to a continuous bombardment.

最上町周辺の山々の自然は素晴らしいです。
The nature of the mountains around Mogami Town is fantastic.