呼出 - 英語 への翻訳

• call
• calling

日本語 での 呼出 の使用例とその 英語 への翻訳

各店舗の発券・呼出・完了時刻や来店目的のログを確認することができます。
Logs can keep records of time of ticket issuing, notification, and completion, as well as customers' purpose of visit.

Tk_wai_dev()の呼出後に要求された処理は完了待ちの対象とならない。
A request issued after tk_wai_dev() was called is not waited for.

ご来店の際は、入り口で「101呼出」を押してください］。
To come in, please dial 101 on the intercom and press『呼出』.

エキスパートアドバイザから呼び出されるカスタムインディケータのEX5ライブラリ、またはカスタムインディケータの呼出時のホスティングへの移行のエラーを修正しました。
Fixed migration for hosting when a custom indicator is called or an EX5 library within a custom indicator is called from an Expert Advisor.

USBまたはmicroSDメモリーカード経由で測定値、波形画像、厚さ計設定情報の識別、保存、呼出、消去、転送が可能。
The 45MG identifies, stores, recalls, clears, and transmits thickness readings, waveform images, and gage configuration information through USB or microSD.

緊急呼出付ボタンやご入居者の生活リズムの異変を感知する生活サイクルセンサー等を標準装備し、暮らしを安全にサポートする機能を随所に施しています。
Standard features also include emergency call buttons and living cycle sensors that automatically detect changes in residents' normal lifestyle patterns, with a variety of other functions that provide safe support for everyday life.

MapForceServerとStyleVisionServerはコマンドライン、または、API呼出から複数のプラットフォーム(Windows、macOS、Linux)でマッピングと変換を作動することができます。
MapForce Server and StyleVision Server can run mappings and transformations across multiple platforms(Windows, macOS, Linux), either at the command line, or from an API call.

ティックの古いフォーマットを使用する、以前にコンパイルされたEX5ファイルは、CopyTicksの機能呼出時に、エラー4006を返します。(ERR_MQL_INVALID_ARRAY)。
Previously compiled EX5 files using the old tick format will return the error 4006(ERR_MQL_INVALID_ARRAY) when calling the CopyTicks function.

一般レーンに料金精算機が設置されている料金所においては、料金精算機の呼出ボタンを押して、災害ボランティア車両の無料措置を受ける旨を係員にお伝えください。
At the toll booth where the fare adjustment machine is installed in the general lane, please press the call button on the fare adjustment machine and inform the staff that you will receive free measures for disaster volunteer vehicles.

Noexceptと宣言された関数が例外を投げると(つまり、その例外がnoexcept関数から抜け出そうとすると)、そのプログラムは(terminate()の呼出によって)終了する。
If a function declared noexcept throws(so that the exception tries to escape the noexcept function) the program is terminated(by a call to terminate()).

図４Ａ及び４Ｂにおいて、音の性質、呼出音対ブザー音、及びリズムの変形例のいずれも、警報の情報内容に影響を与えるものではない。
A and 4B, neither the nature of sounds, ringing vs. buzzing, nor the cadence variations affect the information content of the alert.

メッセージは、サービス呼出メッセージ、結果メッセージ、要求メッセージ、内部で通信される他のメッセージ、コンピューティングデバイスとエンタープライズコンピュータシステムとの間において通信される他のメッセージ、またはそれらの組み合わせを含んでもよい。
Messages may include service invocation messages, result messages, request messages, other messages communicated internally, other messages communicated between a computing device and an enterprise computer system, or combinations thereof.

SetTaskSpace()を発行すると、対象タスクがその時点で拡張SVCを呼び出す直前に実行していた実行時の保護レベルが、自タスクの呼出元アクセス権情報として設定される。
When SetTaskSpace() is issued, the protection level of the specified task just before the call to an extended SVC is set as the caller access privilege information of the invoking task.

そして、今日の電話機の多くは、独特の呼出音が可能であり、この機能により、ユーザは自身の電話機の連絡先リストの連絡先に対してそれぞれに、特定の呼出音又は警報音響を割り当てることができる。
Lastly, many phones today are capable of distinctive ringing, a feature whereby users can assign specific rings or alert sounds to each contact in their phone's contacts list.

オフの夜風の呼出符号、天蓋付きのバランスが、ラットのシャトル、明るい電球実際には2泊分の真ん中に出すのは1泊分、私は一晩中私たちは目を閉じてみろよ。
Off-balance the night wind call sign, canopy when rats shuttle, the one night of the bright light bulbs actually put out two in the middle of the night, and I dare not close our eyes all night.

オンラインプラットフォームは日立システムから提供したサービス・インタラクティブ・プラットフォームを採用され、高齢者の自宅でスマート在宅介護装置、遠隔健康介護装置、SOS呼出とアラーム位置追跡などを設置することによって、遠隔監視と管理を実現させます。
The online platform incorporated the service interchange platform powered and supplied by Hitachi Systems. After installation of the intelligent home care device, remote health care device, and slip alarming and positioning SOS calling equipment, remote monitoring and management of the elderly's home can be realized.

一方、上記の値が正のドライバ要求イベント(TDV_CARDEVT,TDV_USBEVT)は、tk_evt_dev()の呼出によって発生するものであり、μT-Kernelの動作とは直接関係しない参考仕様である。
On the other hand, the driver request events with a positive value( TDV_CARDEVT, and TDV_USBEVT) are reference specifications which are not directly related to the μT-Kernel operation, and raised by calling tk_evt_dev().

音声呼出◯◯。
Call by voice◯◯.

緊急呼出ボタン。
Emergency alarm button;

(シングルタップで呼出)。
(Call on Single Tap).