命令しました - 英語 への翻訳

• ordered
• commanded

日本語 での 命令しました の使用例とその 英語 への翻訳

すでにテキサスの230,000以上で、リックペリー知事は、救急当局に援助を提供した他の州に彼らの何人かを空輸するための準備を開始するよう命令しました。
With more than 230,000 already in Texas, Gov. Rick Perry ordered emergency officials to begin preparations to airlift some of them to other states that have offered help.

すでにテキサスの230,000以上で、リックペリー知事は、救急当局に援助を提供した他の州に彼らの何人かを空輸するための準備を開始するよう命令しました。
With 250,000 refugees already in Texas, Gov. Rick Perry ordered emergency officials to begin preparations to airlift some of them to other states that have offered to help.

西部のMichoacan（ミチョアカン州）では、カルテルとの繋がりを疑われ昨年逮捕された12人の町長を釈放するように裁判官が命令しました。
In the western state of Michoacan, meanwhile, a judge ordered the release of yet another of 12 town mayors arrested last year for suspected cartel ties.

私が活用なる前に非常に活用、硬貨のアクセプターおよびホッパーより、私はそれを非常に好みますと、次の時間私は命令しました。Co。
Very good use, coin acceptor and hopper than before I must good use, I like it very much, next time I ordered. Co.

と、非常に専門および速いサービスは話すこと、容易製品品質極度のよいですと、私はより大いによく他の会社から命令しました。
Easy to talk with, very professional and fast service, the product quality is super good, much better than I ordered from other companies.

A:通常、MOQは120'GPか140'HQですと椅子および座席プロダクトのタイプに応じて命令しました。
A: Normally, MOQ would be one 20'GP or one 40'HQ, subject to the type of chair and seating products you ordered.

中国人の検閲官は、どうやら国の最も大きいホリデーシーズンの前に国産の映画産業の競争を抑えるためにスクリーンから国中に「アバター」の2Dバージョンを引くよう命令しました。
Chinese censors have ordered the 2D version of"Avatar" pulled from screens across the country, apparently to reduce competition for the homegrown film industry ahead of the nation's biggest holiday season.

政府は違法行為や脱税、不審な業務の証拠を何も見つけられませんでしたが、Bithumbに300億ウォン(約2800万ドル)の納税を命令しました。
While the government found no evidence of illegal activities, tax evasion or suspicious business practices, Bithumb was ordered to pay 30 billion won(approximately $28 mln) in taxes.

年代に毛沢東は「4種類の病害虫」のキャンペーンを開始して、市民にハエ、蚊、ネズミ、および雀を殺すように命令しました。
Mao Zedong launched the"Four Pests" campaign during the Great Leap Forward in the 1950s, instructing citizens to kill flies, mosquitoes, rats and sparrows.

トルコの裁判所が、論議を呼んでいるイリス・ダムの建設を、トルコ環境法に沿ったものでないとして即時中止を命令しました。
A Turkish court has ordered an immediate halt to the construction of the controversial Ilisu dam noting that it is not in line with Turkish environmental law.

政策が一般に広く知られていたこと、また殺害に関する民間および政府内からの抗議、特にドイツ人聖職者からの反対が続き、ヒトラーは1941年8月後半に安楽死プログラムの中止を命令しました。
In view of widespread public knowledge of the measure and in the wake of private and public protests concerning the killings, especially from members of the German clergy, Hitler ordered a halt to the euthanasia program in late August 1941.

最後に、「偉大なる神、オシリスが、彼自身の本質以外の何ものでも無い形状で、夜の間に私に現れ、私の教義のため故に、私を恨む、悪意ある人達の悪口と妬みを恐れず、宮廷において私が宣教するべきであると、命令しました。
Finally,"the great god Osiris appeared to me in the night, not disguised in any other form, but in his own essence, commanding me that I should be an advocate in the court, and not fear the slander and envy of ill persons, which bear me… grudge by reason of my doctrine.".

移動しろと命令しました。
And ordered to move.

そこで政府は命令しました。
That is what the government ordered.

王様は部下に命令しました。
The King called for his men.

馬を護送するように命令しました。
I ordered the horses to be put to.

で、スペイン人に命令しました。
So I ordered the Spanish burger.

新しい環境影響評価を行うよう命令しました。
The Tribunal ordered a new environmental impact assessment.

新しい環境影響評価を行うよう命令しました。
They have ordered that a new environmental assessment be completed.

プロダクトは丁度あなたと命令しましたなされます。
The product are made with exactly you ordered.