商品の返品 - 英語 への翻訳

• return of goods
• return of the products
• return of items

日本語 での 商品の返品 の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、以下の場合のみ、購入された商品の返品および交換を承ります。
And only when below applied, exchange and returned goods are received.

Vakratによれば、Earnyは「顧客が購入により満足するようになるため、商品の返品率が下がるのです」と主張している。
Vakrat claims Earny“reduces item return rates because customers are more satisfied from their purchase.”.

(2)ユーザーは、弊社が別途定める方法により、商品の返品等を行うものとします。
(2)Users shall make a request for Return of the Products by using the method separately set forth by the Company.

ご連絡を頂いてから商品の返品、返金方法をご説明いたします。また、商品の返送費用は弊社にて負担させて頂きます。
I will explain the return of goods and refund method after receiving your message. In addition, we will bear the cost of returning the item.

プレイヤーアカウントの資金は、ゲームをプレイすると同時に消費されるものとし、当社は商品の返品、返金または過去に遡ってのアカウントの破棄を受け付けません。
You acknowledge that the funds in your account are consumed instantly when playing and we do not provide return of goods, refunds or retrospective cancellation of your account.

ポイントを付与した後に、購入された商品の返品、キャンセルその他当店がポイントの付与を取り消すことが適当と判断する事由があった場合、使用されたポイント分を別途ご請求させて頂きます。
If after applying the point, the return of goods that have been purchased, there is any other reason that our cancellation and other revoke the grant of point deems appropriate, we will request a separate point fraction was used.

商品の返品及び、瑕疵ある商品の交換ないし交換できない場合の契約の解除は、利用者が商品を受領した後、別途当社が定めた期間内に返品をした場合に限りできるものとします。
Product returns, exchanges of defective products, or contract termination due to non-exchange shall only be possible if said product is returned within the period(specified elsewhere by the Company) following receipt of said product..

商品の返品･交換。
Returned or exchange product.

商品の返品・交換。
Returns, Exchange and Refund.

商品の返品交換について。
About returned goods/ exchange.

商品の返品・交換について。
About returning and replacement.

第11条商品の返品について。
Article 11. Return of the Products.

商品の返品・交換について。
About return and exchange of goods.

第7条本商品の返品。
Article 7 Return of goods.

第15条商品の返品・交換。
Article 15 Return/Exchange of Products.

第16条商品の返品または交換。
Article 16: The return or exchange goods.

商品の返品はいつできますか?
When can I return my product?

商品の返品は可能ですか。
Is it possible to return goods?

商品の返品はできますか？
Can I return a purchase?

商品の返品・交換は14日まで。
Return or exchange within 14 days.