日本語 での 商業銀行は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
注:1980年代初期には、西アフリカの銀行業界は、外国及び国営銀行によって支配・経営され、民間によって所有・経営されている商業銀行はほとんどなかった。
Note: In the early 1980s the banking industry in West Africa was dominated by foreign and state-owned 商業銀行は、世界の企業や家計にとって引き続き主たる借入先となっているが、特に中国やインドなどの新興国では、資本市場もまた急速に発展している。
While commercial banks remain the primary source of financing for firms and households around the world, capital markets have grown rapidly, especially in emerging market economies like China and India.彼らは、500万バーツ（〜162,547ドル）を超えるデジタル資産取引を商業銀行に報告する必要があり、商業銀行はそれをアムロに報告します。
They will be required 年に政策性金融業務を専門とする中国進出口銀行、国家開発銀行、中国農業発展銀行が成立した後も、国有商業銀行はなお大量の政策性融資を引き受けなければならず、これは不良資産が増え続ける原因にもなっている。
Even after the Export-Import インド最大の商業銀行は、「インドの通貨供給は2月末までに正常に戻る見通しで、500ルピーと1000ルピー紙幣の廃止で打撃を受けた経済成長は、当初の予想より早く回復に転じるものと見られる」と分析している。
India's currency supply is likely to return to near normal by February end and growth, which has been hit by the withdrawal of Rs 500 and Rs 1,000 notes, is likely to bounce back faster than earlier expected, said the analysis by India's largest commercial bank.年以来、金融システムが逐次健全化し、国有独資商業銀行は貨幣業務を経営する現代的金融企業に転換し、あいついで120余社の株式制中小商業銀行を新規開設、再編し、証券業、保険業の金融機構をいちだんと規範化し、発展させた。
Since 1996, the financial organizational system has gradually been improved; the wholly state-owned commercial banks have been transformed into modern financial enterprises handling currencies; over 120 shareholding medium and small-sized この動きをサポートするには、商業銀行は欧州中央銀行の財源に維持預金の金利の上昇になります。まだ低いレベルに信用コストを残して、可能な限り低い値、0.05%の基準率を維持しながら、この措置は、企業や家計へのより多くの融資を刺激するように設計されています。
To support this move will be a rise in the interest of deposits that commercial banks maintain in the coffers of the European Central 従業員が自己資金又は企業から従業員の給料の引き締め、借金資金でアパートを購買することができる国家政策銀行、商業銀行は、従業員は住宅を購入する機会を提供・多くの人々は資金を出し合い、一緒にアパートを購入するために、優待的な資金を使用することができる。
Besides their own capital, businesses can help their employees to loan and deduct gradually from their salaries. The state policy スペインの大手商業銀行は、欧州市場の成熟を背景とした国外展開を進めるにあたり、他のEU諸国の大手銀行に対して優位性のある中南米での投融資を1990年代に大きく拡大しており、1999年末時点のサンタンデール銀行、BBVA銀行の中南米地域における資産はそれぞれ総資産の35%、29%を占めていた。
Major Spanish commercial banks substantially increased investments and loans in Latin America, where they had a competitive edge against mega-banks from other EU countries, in expanding their business abroad against the backdrop of maturing European markets. As of the end of 1999, the assets of Banco Santander and BBVA held in Latin America accounted for 35% and 29%, respectively, of the total assets of each of these 商業銀行はこれまでのところ既存の仮想通貨に距離を置いている。
Commercial banks have so far been lukewarm to existing digital currencies.最も重要な金融センター、会議センターや商業銀行はダウンタウンにあります。
It is the 3rd most important financial center of the country. The Congress banking and commercial center are found in the middle of the city.商業銀行は果たしてこの量の手形を消化できるであろうか。
商業銀行は汚れた金を自分たちの合法的な活動のために用いる。
Commercial banks are using the dirty money of organised crime for their legal activities.商業銀行は、仮想通貨ビジネスとそのビジネスモデルの本質について理解していない。
Commercial banks don't understand the nature of the crypto-business and the business model.要約すると、中国人民銀行は上位レベルであり、商業銀行は第2レベルです。
The People's 支店、代理店および手数料を持つすべての民間商業銀行は国有化の対象となります。
All private commercial banks with their branches, agencies and commissions are subject to nationalization.そのため、多くの大手商業銀行は、買収や採用を通じて投資銀行部門を発展させてきた。
Many large commercial banks have therefore developed investment banking divisions through acquisitions and hiring.商業銀行は、現在のように要求払い預金（当座預金口座）によって融資する貸付をもはや与えることができなくなる。
Thus, commercial banks could no longer grant loans funded as now by sight deposits(current accounts).商業銀行は中国人民銀行に口座を開設し、トークンをその価値と同額で購入しなければならない。
年までに政府の余剰金は大幅に増大していたが、商業銀行は貨幣流通量の減少に困難を強いられた。
By 1853 the government surplus was large and commercial banks were suffering from the lack of currency in circulation.
