喋った - 英語 への翻訳

• spoke
• talked
• said
• talk

日本語 での 喋った の使用例とその 英語 への翻訳

こんなに喋ったのは何年ぶりだ。
I haven't talked as much as this for years.

宮司さんは話し好きで、随分と喋った。
Koko loves to talk and he does talk a lot.

が、私はこの映画のことをみんなに喋った。
But everyone was talking about this film.

けれど宿題を出さなかった、授業中に喋った。
They didn't hand in their homework and chatted during class.

彼はすごく静かに喋った。
He was talking quite quietly.

人とも良く喋った。
I also had good conversations with all three men.

私は彼に近寄っていくと，唯一知っている中国語を喋った。
Approaching him, I realized he spoke only French.

そして、女性の権利について喋った。
He talked about women's rights.

彼はすごく静かに喋った。
They spoke very quietly.

わしはもう十分喋った。
I have talked enough.

そして、女性の権利について喋った。
She spoke about women's rights.

よりもよく喋った。
She was talking better.

今日は、ふたりの人と長い時間喋った。
Tonight I spoke with both of them for a long time.

そして、女性の権利について喋った。
She was speaking of women's rights.

と必要以上に喋ったらしい。
You have said more than was necessary.'.

お前が知っている人、喋った人を並べて。
Or I will put every person you ever talked to on the fence.

最後に喋った言葉が何だったかはっきり思い出せないのですがはっきり思い出せないのですが。
Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.

けれど、言葉はそのまま、私たちが話しているような言葉で喋った。
In Pure Shit they talk like we're talking now.

塩田さんのお嬢さんが、幼い頃に生まれる前後の記憶を喋った不思議な出来事をきっかけに生まれた作品で、日本とドイツの幼稚園を巡り、多くの子どもにインタビューしたものです。
In creating these works, Shiota was inspired by the extraordinary experience of hearing her then young daughter talk about memories from before and immediately after she was born. To create them, the artist visited kindergartens in Japan and Germany and interviewed numerous children.

それについて喋ったら、レースから脱落するって。
That if you talk about it you're automatically out of the race.