喜ばれる - 英語 への翻訳

• pleasing
• happy
• are the delight
• pleasure
• will
• pleases
• pleased
• please
• to rejoice

日本語 での 喜ばれる の使用例とその 英語 への翻訳

お父さんやお母さんは喜ばれると思います。
I think Mom and Dad will be pleased.

彼女には必ず喜ばれることでしょう。
Will she ever be pleased.

より良い、より喜ばれる製品を」。
Make a better, more satisfying product?

喜ばれるどころか、叱られたのを覚えています。
And instead of being thrilled, I remember my dismay.

神様に喜ばれる人は、人からも喜ばれる人になります。
Anyone who is happy with God is also happy with himself.

こだわり:女性に喜ばれる雰囲気作り。
Commitment: Make an atmosphere to please women.

食べ終わった後にも使えるのできっと喜ばれるはずですよ。
Should surely delight because it can be used after you have finished eating.

見た目のインパクト大。大人の方に喜ばれる和菓子。
Impact on appearance. Japanese sweets are pleasing to adults.

歓迎される喜ばれるトンネル。
Welcome Be pleased Tunnel.

社会からその存在を喜ばれる会社3。
A company that is pleased with its existence from society 3.

あなたの神はあなたを喜ばれる。
The gods are pleased with you.

神は私に歌い、私を喜ばれる。
When God sings to me, I am happy.

良いこと」とは、神さまに喜ばれることです。
Good thing" is what is acceptable to God.

神様は従う心を喜ばれる。
God's soul is pleased.

生き生きとした心からの賛美こそ、神が喜ばれる。
A laid down life's soul is rejoiced by God.

広告主に喜ばれる！
Our advertisers are pleased!

それは主が喜ばれるもの。
That is what the Lord is pleased with.

ご先祖様が喜ばれる。
Your ancestors are pleased.

赤ちゃんって、生まれただけで喜ばれるじゃないですか。
Is the baby not welcome just by being born?

才能とは、人に喜ばれることです。
Talent is being able to please people.