喫煙室 - 英語 への翻訳

• smoking room
• smoking areas
• smoking rooms

日本語 での 喫煙室 の使用例とその 英語 への翻訳

おみやげショップ●ブティックロイヤル●喫煙室●ドリンク・アルコール自動販売機。
Souvenir shop,"Boutique Royal" smoking room●Drink/ alcohol vending machine.

ベケストの元の家であるルネッサンス様式の新しい喫煙室も、学士の翼の残りの部分とともに訪れることができます。
The Renaissance-style New Smoking Room, the Bequest's original home, can also be visited along with the rest of the Bachelors' Wing.

階に食堂や喫煙室などがあるが、それ以外のフロアの事は忘れてしまった。
Although a dining-room, a smoking room, etc. are in the fifth floor, I forget the other floor.

喫煙室廃止に向けた取り組みを開始し、2020年度中に全拠点で社内の喫煙室を廃止する予定です。
Steps to abolish smoking rooms have begun and we plan to abolish smoking rooms in all our offices within fiscal 2020.

ブロイスタイン氏は、休憩時間に社内の喫煙室で休憩しながら、他部署のさまざまな人と出会い、会話をしていたとのこと。
Mr. Breustein had a break in his in-house smoking room during break time, meeting various people in other departments and talking.

また、当レストランでは、1日の始まりとして豊富なブッフェスタイルのアメリカン朝食をお召し上がりいただけます。喫煙室有り(要リクエスト)。
Here you can also start your day with a rich, American breakfast, buffet style. Smoking rooms are available on request.

船尾に向かうと、喫煙室とバー、ラウンジを兼ねたカフェには、男性客がたむろしています。
Towards the stern of the ship, the men gathered in the café that served as a smoking room, bar and lounge.

軽食、土産店、マッサージチェア、喫煙室などがございます。
There are shops selling light meals and souvenirs, massage chairs and smoking rooms.

ラウンジ、大浴場、シャワーブース、洗面室・パウダールーム、女性専用チャットルーム、喫煙室。
Lounge, public bath, shower booth, washroom· powder room, female only chat room, smoking room.

レストラン「LaTabledu8」（バー、テラス、庭園、喫煙室）。
La Table du 8 Restaurant, with its bar, terrace, garden and smoking room.

たばこの煙が集中している部屋を避けて、「会社のために」喫煙室に行ってはいけません。
Try to avoid rooms with large concentrations of tobacco smoke, do not go to the smoking room"for the company.".

78室禁煙室、喫煙室ともにございます。
78 double/twin rooms smoking and nonsmoking.

下の写真は羽田空港の喫煙室で、人間化されていますか？
The picture below is a smoking room in Haneda Airport, very humanized, isn't it?

バーの横には喫煙室と図書室、反対側にはビリヤード室があった。
On one side of the bar was a smoking room and library, while on the other side was a billiards room..

ランドリルームや喫煙室も備えています、長期間滞在におすすめです。
A coin landry room and a smoking room are also available for you.

JR東海、JR西日本は、新幹線車両に喫煙車両を連結、車両に喫煙室を設けている。
Shinkansen bullet trains operated by JR-Tokai( JR-Central) and JR-West provide a smoking vehicle or a vehicle with a smoking booth.

当ホテルの客室は全て禁煙となっております。ロビー（15階）に喫煙室（24時間）をご用意しております。
Smoking is allowed 24 hours a day in the smoking room in the lobby(15th floor).

プールテーブルは3にあります。e喫煙室もあります。
A pool table is available at 3e floor, which also serves as a smoking room.

外壁サッシュには「喫煙室排気対応スリット」を設け、専有部内喫煙室設置にも対応しています。
The exterior sash is equipped with an air-exhaustion outlet to cope with smoking room built inside the office premise.

喫煙室の面積は6平方メートル以上35平方メートル以下でなければならず、また施設全体の床面積の20%を超えることはできない[10]。
The area of each smoking room may be no less than six square meters and no more than 35 square meters, and the total area of smoking rooms may not exceed 20 percent of total area of the facility.