回復さ - 英語 への翻訳

• recover
• restoring
• restores
• recovered
• restore
• recovering
• restored
• recovers
• the recovery

日本語 での 回復さ の使用例とその 英語 への翻訳

シャンプーは髪をやさしく洗い流し、コンディショナーは乾燥して損傷を受けたストランドを回復させ、柔らかくて強くします。
The shampoo gently cleanses the hair, and the conditioner restores dry and damaged strands, making them soft and strong.

最終的に（両方の映画の英雄たちは）彼らの使命の間に秘密の文書を回復させておく。
At the end of both movies, our heroes each“keep secret documents recovered during their mission.”.

ハバード氏の手法で、彼らは自尊心を回復させているのです。
With the methods of Mr. Hubbard, they recover their own self‑respect.

ロシアがウクライナ経済を安定化させ回復させる努力を行うつもりであることは言うまでもない。
Russia is prepared to participate in the effort to stabilize and restore Ukraine's economy.

最終的に（両方の映画の英雄たちは）彼らの使命の間に秘密の文書を回復させておく。
And at the end[of both films, the heroes] keep secret documents recovered during their mission.

森林破壊を停止し、劣化した森林を回復させ、農薬を変えなければなりません。
We must halt deforestation, restore degraded forests and change the way we farm.

死んだブタの脳を回復させる事にアメリカの研究チームが成功した。
A major breakthrough in the US research team, successfully recovering dead pig brain cells.

これにより、翌日までに皮膚を休み、回復させることができます。
This will allow the skin to rest and recover by the next day.

仕組み脳梗塞の原因となっている血栓を溶かすことによって、脳への血の流れを回復させることで、症状を和らげます。
Structure By melting the thrombus leading to cerebral infarction, condition is softened by recovering the flow of the blood to a brain.

このたび、ロシアの科学者が、世界で初めて冷凍したカエルの心臓を回復させることに成功しました。
Russian scientists first in the world restored the frozen heart of a frog.

迅速にバッテリーを回復させ、不良バッテリーに充電を行う無駄な時間を節約。
Recovers batteries quickly& reduces wasted time trying to charge bad batteries.

我々は彼らの車両を見つける必要があります、それらを追跡し、レベッカを回復させる。
We need to locate their vehicle, track them, and recover Rebecca.

近隣のサラエヴォからの子供たちが級友とスパで時を過ごし、都市の住民が冒された様々な病気を回復させていた。
Kids from nearby Sarajevo would spend time at that spa with their classmates recovering from various ailments that affected city dwellers.

科学者は、最近ボリビアについてその以前の豪華さに古代の構造を回復させた。
Scientists recently restored an ancient structure in Bolivia to its former splendor.

Remoのようなデータ復旧ツールは、特別なアルゴリズムを使用してデバイスにスキャンされ、削除されたファイルを回復させます。
What a data recovery tool like Remo does is, it scans your device for deleted files using special algorithms and recovers them.

RemoRecoverソフトウェアを使用して、削除されたPowerPointファイルを瞬時に回復させることができます。
You can instantly recover deleted PowerPoint files without causing any harm to those files using Remo Recover software.

このツールは、削除されたPDFファイルを慎重に回復させ、ファイルに損傷を与えません。
The tool recovers the deleted PDF files carefully without causing any damage to the files.

肝臓の解毒機能により、肝細胞の再生能力を向上させ、正常な肝機能を回復させることができます。
With the liver detoxification function, it can improve liver cell regeneration ability, and recover normal liver function.

食欲を増進し、夏バテで落ちこんだ体力を回復させてくれる力もあり、種子はバジルシードとして、デザートなどに使えます。
It helps promotion of appetite and physical recovery. Seeds are used for desserts.

一部の製品には、ベータアラニンやシトルリンなど、筋肉を回復させるのに役立つ追加成分も含まれています。
Some products will also contain additional ingredients meant to speed your recovery and help build muscle, such as beta-alanine and citrulline.