回復しました - 英語 への翻訳

• recovered
• restored
• regained
• healed

日本語 での 回復しました の使用例とその 英語 への翻訳

最も残忍な措置（革命的な法廷、分遣隊など）は、ユニット単位で規律を回復しました。
The most brutal measures(revolutionary tribunals, detachments, etc.) restored discipline in units.

ポルシェ919ハイブリッド:フィギュアインクルード8MJ/バック(mejajuliosラップ)3ヶ月間の家に電気を与えて回復しました。
Porsche 919 Hybrid: the figureThe 8 mj/ back(mejajulios lap) Recovered give electricity to a home for 3 months.

この物件は1980年代にヨーク・シビック・トラスト(YorkCivicTrust)に買収され、かつての壮大さを完全に回復しました。
The property was bought by York Civic Trust in the 1980s and completely restored to its former grandeur.

一方、パキスタン弁護士会（PBC）はナッシム弁護士会の免許を回復しました。
While the Pakistan Bar Council(PBC) restored the license of Nassim Bar Council.

問題に直面した人々は、様々な方法で神様の助けを受け、人生を回復しました。
Those who faced this problem received helps from God in various ways and have their lives restored.

ソビエトの緊急対策の指揮により、南部戦線の戦闘能力が回復しました。
The Soviet command of emergency measures restored the combat capability of the Southern Front.

CRISPRシステムは効率的に編集を行いそして各患者からの血球中のβ-グロビンタンパク質の正常なスプライシングを回復しました。
The CRISPR system efficiently made edits and restored normal splicing of the beta-globin protein in blood cells from each of the patients.

世界ネットワークは新たな生命を与えられたと、かつての人気アドベンチャーに回復しました。
World Network has given a new life and restored to its former popularity Adventure.

UNMITは、2007の大統領と議会選挙を主に平和的な雰囲気の中で可能にし、安定性を回復しました。
The ISF and UNMIT restored stability, allowing for presidential and parliamentary elections in 2007 in a largely peaceful atmosphere.

今後数年間で、シャーシ5029SAは完全にスイスとイタリアの両方に位置する専門家のチームによって回復しました。
Over the next few years, chassis 5029 SA was fully restored by a team of specialists located in both Switzerland and Italy.

技術者,マシューL.,ファイル全体を通して私を導い非常に快適で、サービス志向の人は回復しました。
The technician, Mathew L., was an extremely pleasant and service-minded person who guided me through the entire file recover.

価格は現地最低値の$7400から回復しましたが、$8000レベルを回復することはできませんでした。
The price did recover from the local low of $7400 but did not manage to reestablish the $8000 level.

プレドニゾンの点眼薬で痛みは回復しましたが、かすみは続いていました。
Prednisone eye drops helped take any my pain but the blurriness continued.

コンピューターをシャットダウンする際のエラーが原因で失われたデータをすべて回復しました。
It recovered all my lost data caused by an error in shutting off the computer.

予想よりも、多くの時間がかかりましたが、無事にバックアップからデータを回復しました。
We successfully restored from a backup and no data was lost; however, data restoration took much longer than anticipated.

最速のXNUMXつ、私は私のすべてのlil猫とゲームnigthsを回復しました…ありがとう…。
Very fastest one, i recovered my all lil cats and gaming nigths… thank you….

しばらく前に私が示されましたClockWorkMod回復、またはCWMの回復を使用する方法これは、市場で最初のカスタム回復しました。
A while ago I showed how to use ClockWorkMod recovery, or CWM RecoveryThat was the first custom recovery on the market.

Sant'Egidioは、彼の元の役割でモーセとアロン教会を回復しました。
Sant'Egidio has restored the Moses and Aaron Church in his original role.

彼らは私が私の個人アカウントにいたよりも損失のかなり大きな部分を回復しました。
They recovered a substantially larger portion of the losses than I did on my personal account.

または完全.健忘症は、一時的です,この場合、思い出は年代順に徐々に回復しました。
Amnesia may be temporary, in this case, the memories are recovered gradually in chronological order.