固定された - 英語 への翻訳

• fixed
• anchored
• secured
• fastened
• stationary
• immobilized
• clamped
• pegged
• after the fixation

日本語 での 固定された の使用例とその 英語 への翻訳

ちなみに、拳に固定された棒は脅威の兆候です。
By the way, the sticks clamped in a fist are a sign of threat.

ＤＮＡプローブが固定された基板のことで、ＤＮＡチップとも呼ばれている。
The substrate for DNA chip immobilized probe is called a DNA chip.

OOIは海底に固定された計器システムで構成されているだけではありません。
The OOI is not just made up of instrument systems anchored to the sea floor.

掘削機がトレイ上の所定の位置にくると、材料移送ホースが接続され、固定された。
Material transfer hoses were connected and secured once the excavator was in position over the trays.

しかし、その場所に固定されただけで、本当に気分が良くなり、勃起が進行するのを感じることができました。
But, just clamped in place it feels really nice, and I could feel an erection developing.

固定されたタンパク質は特定のIgGが非特異的に結合し得る濃縮吸着表面を提供します。
Immobilized proteins may provide a concentrated adsorptive surface to which certain IgG may bind nonspecifically.

女性の相談の口座に固定された直後に、妊娠中の感染の分析を行う必要があります。
Analyzes during pregnancy for infection need to be taken immediately after the fixation on the account in the women's consultation.

画面サイズを大きい解像度または小さい解像度に変更すると、ボタンもそれぞれのコーナーに固定されたままになります。
When the screen size is changed to a larger or smaller resolution, the buttons will also remain anchored to their respective corners.

LCDSケーブルの接続を外す際には、LVDSケーブルロックに固定された黒色のタブを引っ張らないでください。
When disconnecting the LVDS cable, do not pull on the black tab secured to the LVDS cable lock.

ケーシングを交換する必要がありますが、地面に固定された古いものは抽出するのが難しく、むしろ不可能です。
It is necessary to change the casing, but the old, clamped by the ground, will be difficult to extract, but rather impossible;

より軽い2本の鎖が操舵室から降ろされ、重い鎖に取り付け、これも船のフレームに固定された。
Two lighter chains were brought down from the wheelhouse and attached to the heavy chain and also secured to the frames of the ship.

この祭りのお祝いは、息で満たされている花火とサンタ自身によって固定された休日のパレードを撮影。
This festive celebration is filled with breath taking fireworks and a holiday parade anchored by Santa himself.

測定テープを使用して、関連するネジを使用して固定された中間線とブラケットを決定します。
A measuring tape should be used to determine the halfway line and the brackets secured using the relevant screws.

伝統的な鍋の材料のほとんどは固定されたダイニングエリアに集中しています。
Food ingredients are placed at a fixing area together in the most of traditional hot pot restaurants.

Mach-SixはDITA特製六角ネジでフレームシャーシに固定されたチタン製フォーク型テンプルヒンジ機構を採用しています。
Crafted in titanium, the Mach-Six features a forked temple hinge with DITA's hex screws securing the temple to the frame's chassis.

固定されたハウジングはベアリングを保持し、潤滑し、埃や水から保護します。
A housing, which is static, holds the bearing, lubricating it and protecting it from dust and water.

次いで、骨要素は、生理的に固定された位置に固定され、装置によって引き伸ばされる。
Then the bone elements are fixed in a physiological immobilized position and stretched out by the apparatus.

アームチェアは床に固定されたスチール製（エポキシ塗装による塗装仕上げ）ベースの上に置かれています。
The armchair sits on a steel base that is fixed to the floor and finished with epoxy powder paint.

ダンパーは、シャフトに固定されたロッド6、17に取り付けられています。
The dampers are mounted on rods 6, 17 which are fixed to the shaft.

Sprawkは、あなたがプロの翻訳のために固定された毎月の予算を設定することができます。
Sprawk lets you set a fixed monthly budget for professional translations. The most important.