固定しました - 英語 への翻訳

• fixed

日本語 での 固定しました の使用例とその 英語 への翻訳

細胞を振動テーブルにそして服従した頻度が55Hz10Hzの間で1分あたり1Hzの率で変わるべきであること循環する振動に固定しました、。
Fixed the cell to vibration table and subjected to vibration cycling that the frequency is to be varied at the rate of 1Hz per minute between 10Hz an 55Hz.

Externalインストール：4つの角度によって缶（壁に直接固定された箱の底の穴を使用することができ、使用ネジや釘を壁やボード上のボックスを固定しました。
External installation: can use the hole of the bottoms of the box directly fixed on the wall can by the four angles, use the screw or nail fixed the box on the wall or board.

支払:5日以内のT/Tの送金による30%の沈殿物はの後の元のB/Lのコピーに対して契約およびバランスを固定しました。
Payment: 30% deposit by T/T remittance within 5 days after fixed the contract, and the balance against the original B/L copy.

古いサブは非常に悪い行われ、おそらく自動サブ翻訳しました,私はより多くを固定しました800ラインと再翻訳し、いくつかのパーツ。
The old sub was very poorly made and probably was an auto-sub translation, so I fixed more than 800 lines and re-translated some parts. The video itself is one of the best from the"Forced to model underwear" series.

この試験においては、生体接着材は上部試験片ホルダーの平面に層状に塗布され、これを10Nのロードセルを装備したインストロン5948MicroTesterの可動クロスヘッドに固定しました。
In this test, the bioadhesive layer was applied to the flat surface of the upper specimen holder and fixed to the movable crosshead of our 5948 MicroTester configured with a 10N loadcell.

シーリングのTV、CRT、電源、通信設備および他の電子、電装品および結合の電子部品の機械結合は等を固定しました。
Mechanical bonding of TV, CRT, power supply, communications equipment and other electronic, electrical components of the sealing and bonding electronic components fixed etc.

会社はまた動的を使用してピラミッドのデリックの鋭いデリックの容器、4890KNにセットアップされたホックの沖合いの生産のプラットホームそして使用を固定しました。
The company also fixed offshore production platforms and the use of the pyramid derrick-up drilling derrick vessels using the dynamic, hook set up to 4890 KN.

コインを拾うと、マイナス数十億キャットになってしまう、いわゆる「呪われたお金アイテムのバグ」を修正するため、値を固定しました。
Clamped a value to hopefully avoid the cursed money item bug, where you would pick up a coin and get minus a billion cats.

問題は、多くの人々の状態を、オフライン-たとえ彼等が接続されていたとしても、彼等が通信をおこなうのを停止する-として固定しました。
The problem locked many people's status as offline- stopping them making calls even though they were connected.

試験片の表面は縦方向に紙やすりで磨かれており、画像用の長さスケールとして、簡単なスチール製定規を試験片に固定しました。
The surface of the specimen was sanded in the vertical direction, and a simple steel ruler was clamped to the specimen as a length scale for the images.

彼の最も重要な損失は、東京日本武道館で8月に来たとき,落ちることの後,彼はシングルスの試合にシルバで固定しました。
His most critical loss came in August at Tokyo Nippon Budokan when, after a falling out, he was pinned by Silva in a singles match.11.

私達の会社のプールの絶縁材のフィルムは3メートルの幅を固定しました、すなわちそこのより5.9メートルがたった1つの溶接の継ぎ目である、3メートル以下の顧客用幅はより少しにの幅溶接する必要はありません。
Our company swimming pool insulation film fixed width of 3 meters, that is to say, custom-made width of less than 3 meters does not need welding, width of less than 5.9 meters there is only one welding seam.

掘り下げることで、根元の首が地球の表面に残ったままであるのに対し、ペネチェック自体は南を向いていることが考慮されました。木はビニール袋のしわくちゃのストリップでペグに縛られ、それらを風と摩擦から固定しました。
By digging in, it was taken into account that the neck of the root remained on the surface of the earth, while the penechek itself looked south. The trees were tied to a peg with a crumpled strip of plastic bag, fixing them from wind and friction.

しっかり止めている抵抗のロード変更は空気流量を固定しました（例えば、除雪車が通気タンクで衛生処置のために使用されれば、ほとんど空気流量は減りません負荷がタンクの中の圧力の変更が大きい原因になっても。）。
Resisting load changes, securing fixed air flow rate(For instance, if a rotary blower is used for sanitary treatment in the aeration tank, almost no air flow rate is decreased even if load becomes large due to the change in the pressure inside tank.).

チェックサムブロック・サイズを固定しました。
Force fixed checksum block size.

タッチパネルをLCDに固定しました。
Fixed the touch panel to the LCD.

レンズ4mmは6mm任意を固定しました。
Lens 4mm 6mm fixed optional.

アースプレート上にアンテナを固定しました。
The antenna was placed on the earth plate.

Xは前部でブラインドが付いている窓を固定しました。
X fixed windows with blinds at the front.

インダクタの種類は-AL0307を固定しました_よくなる。
Inductor types fixed -AL0307 GETWELL.