国内および海外 - 英語 への翻訳

• domestic and overseas
• domestic and foreign
• domestic and oversea
• in japan and overseas
• domestic and international
• domestic and abroad

日本語 での 国内および海外 の使用例とその 英語 への翻訳

約1,000の製品、すべての国内および海外ブランドのモニタリングデバイスとの互換性。
Nearly 1,000 products，compatible with all domestic and foreign brand monitoring devices.

私達は国内および海外デザイナー完全なパターンを設計するのを助けることを持っています;
We have domestic and overseas designers to help you design perfect patterns;

製品の品質を保証に基づき、当社は国内および海外市場で非常に良い評判を持っています。
On the basis of ensuring product quality, our company have very good reputation in the domestic and foreign markets.

私達は暖かく国内および海外顧客私達の会社を訪問し、ビジネス話があるために歓迎します。
We warmly welcome domestic and overseas customers to visit our company and have business talk.

私達はビジネス交渉のために訪問するために暖かく顧客、古くおよび新しく、国内および海外顧客全員を歓迎します。
We warmly welcome all the customers, old and new, domestic and oversea clients to visit for business negotiation.

当社の製品は、国内および海外市場で高品質の良い評判をお楽しみください。
Our products enjoy good reputation for the high quality in domestic and overseas market.

ロシアの木材部門への国内および海外投資を歓迎する」とプーチンは語った。
We welcome both domestic and foreign investment in Russia's timber sector," Putin said.

約20〜30％の割合で出張できる（国内および海外）。
Travel required may be 20% to 30%(domestic and international).

良質プロダクト、競争価格およびすばらしいサービスによって、私達のプロダクトは国内および海外市場でよく販売しています。
With high-quality products, more competitive prices and great services, our products are selling well in both domestic and oversea markets.

それらは国内および海外市場に熱い鉱泉のたらいおよび赤外線サウナ部屋に非常によく、特に当りました。
They hit the domestic and overseas market very well, especially hot spa tub and infrared sauna room.

我々があった完成品で安定したシステムと卓越した国内および海外営業チーム、追加、プロフェッショナルと技術者。
We have had completed and stable systems, and outstanding domestic and abroad sales teams, in additional, professional and technicians.

Hiconはdeliveringhigh質、コスト効率が高く、および速いservicestoに託されて私達の国内および海外市場残ります。
Hicon remains committed to deliveringhigh-quality, cost-efficient, and fast servicesto our domestic and foreign markets.

私たちは15年以上のための国内および海外市場に高品質の製品を提供してきました。
We have been providing high-quality products to both domestic and overseas markets for more than 15 years.

医薬品およびAPIサプライヤーは、信頼できるサービスと誠実な経営で、我々は良い得ています国内および海外市場での評判。
A pharmaceutical products and APIs supplier, with credible service and the honest management, we have gained good reputation at domestic and abroad market.

一流の募集代理店のほとんどによると、これらの専門家の需要は、国内および海外市場の両方で、成長しています。
According to most of the leading recruitment agencies, demand for these specialists is growing, both in domestic and foreign markets.

私達は常に誠意をこめて大きい熱意の国内および海外顧客を歓迎します。
We always sincerely welcome any domestic and overseas customers with great enthusiasm.

実際には、安倍政権の努力の手の届かないところはむしろ国内および海外メディアの両方によって制限されます。
In fact, the reach of the Abe administration's efforts is rather limited by both the domestic and foreign media.

カンファレンスを開催します。,シンポジウム,セミナーやさまざまな分野の専門家と活動,国内および海外。
Organizes conferences, symposia, seminars and activities with professionals in different fields, both domestic and foreign.

私達は2007年に私達の会社を造るために私達が心を作ってから国内および海外ある程度の評判を得ました。
We have gained a certain amount of reputation domestic and overseas since we made mind to build our company in 2007.

私たちはより良い未来のための国内および海外のパートナーと協力して喜んでいます。
We are willing to cooperate with domestic and overseas partners for our better future.