国別 - 英語 への翻訳

• country-specific
• country-by-country
• country-level
• different country
• country specific
• country-based

日本語 での 国別 の使用例とその 英語 への翻訳

コンタクトセンターのスタッフは17か国語をサポートし、50以上の国別電話番号とライブチャットを通じてお客様からのお問い合わせに対応しています。
Our contact centre staff support 17 languages and we help people getting in touch with us on over 50 country-specific telephone numbers and Live Chat.

同イニシアティブの一環として,各国からの要望に応じて道路行政アドバイザー等の専門家派遣,運輸・物流分野に関する国別研修の立ち上げ等を検討することを表明しました。
Minister Kishida stated that as part of this initiative, Japan will explore support such as dispatching road administration advisors and other specialists and setting up country-specific training in the transport and logistics field in line with each country's requests.

このため、我々は、投資エコシステムを改善し、効率的なインフラ投資を育み、中小企業の資金調達機会を支援するための具体的行動を提示する、国別投資戦略を用意した。
To this end, we have prepared country-specific investment strategies that present concrete actions in order to improve the investment ecosystem, foster efficient infrastructure investment and support financing opportunities for SMEs.

アンドリュー・ギルモア人権担当事務次長補兼国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）所長は、彼のブリーフィングに続いて、事務総長の国別報告について多くの質問に対応した。
Andrew Gilmour, Assistant Secretary-General for Human Rights and Head of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), fielded numerous questions, following his briefing, about the Secretary-General's country-specific reports.

当初、国別特集を行なっていたが第10回から国境やジャンルを越えたテーマ型音楽祭として衣替えした。
At its outset, the festival featured a different country each year, but from the tenth hold it was reorganized as a themed festival that transcended national and genre boundaries.

米国は2018年に45.77米ドルの国別市場規模が最も大きいと推定され、APACは地域別の市場規模が最も大きいと予測されています。
United States is estimated to have the largest country-wise market size of $45.77 USD in 2018, while APAC is forecast to have the largest region-wise market size.

バイオテクノロジー作物の商業化（面積と導入状況）、承認と栽培状況、利益と将来の見通しに関するデータが国別に簡潔かつ分かりやすい方法で提示されている。
Data on biotech crop commercialization(hectarage and adoption), approvals and planting, benefits and future prospects in each country are presented in a brief and easily understandable manner.

ミャンマーは、人権の実現は、地域的、国内的状況において考慮されなければならず、加えて国別マンデートは、マンデート保持者と関係国とのあいだの真の対話と、効果的な協力のための前向きな環境をつくり出さなかったため、非生産的だった。
Myanmar noted that the realization of human rights had to be considered in the regional and national context, adding that country-specific mandates were counter-productive as they did not create a conducive environment for a genuine dialogue and effective cooperation between mandate holders and the concerned countries.

京都会合では、アルゼンチン、キュラソー島、ジョージア、韓国、ウルグアイの5ヶ国・地域が、BEPSプロジェクトの国別報告書の自動的交換に関するマルチの当局間合意（CbCMCAA）に署名、署名国の総数は44となった。
During the meeting in Kyoto, five countries- Argentina, Curacao, Georgia, Korea, and Uruguay- signed the Multilateral Competent Authority agreement for the automatic exchange of Country-by-Country reports("CbC MCAA") under the BEPS Project, bringing the total number of signatories to 44 countries.

私が一緒に働いている租税正義ネットワークは、今、最初は、ユートピアとして却下されましたが、次の4つのコアの要求が世界的な牽引力を得ているのがわかっています：国境を越えた金融情報の自動交換、金融資産の受益所有権の公的登録、国別報告、そして今では公式の配分による単一税。
The Tax Justice Network, which I have worked with, now sees its four core demands, initially dismissed as utopian, gaining global traction: automatic exchange of financial information across borders, public registers of beneficial ownership of financial assets, country-by-country reporting, and now unitary tax with formula apportionment.

世界銀行は、この新貧困ライン（及び生活水準に関する新たな国別データ）を用いて、世界の貧困層が2012年の9億200万人（世界人口の12.8％）から、今年は7億200万人（世界人口の9.6％）に減少すると予測している。
Using this new line(as well as new country-level data on living standards), the World Bank projects that global poverty will have fallen from 902 million people or 12.8 per cent of the global population in 2012 to 702 million people, or 9.6 per cent of the global population, this year.

世界銀行は、この新貧困ライン（及び生活水準に関する新たな国別データ）を用いて、世界の貧困層が2012年の9億200万人（世界人口の12.8％）から、今年は7億200万人（世界人口の9.6％）に減少すると予測している。
Using this new line(as well as new country-level data on living standards), the bank projects that global poverty will fall from 902 million people or 12.8% of the global population in 2012 to 702 million people or 9.6% of the global population this year.

世界銀行は、この新貧困ライン（及び生活水準に関する新たな国別データ）を用いて、世界の貧困層が2012年の9億200万人（世界人口の12.8％）から、今年は7億200万人（世界人口の9.6％）に減少すると予測している。
Using this new line(as well as new country-level data on living standards), the World Bank has projected that that global poverty will have fallen from 902 million people or 12.8% of the global population in 2012 to 702 million people, or 9.6% of the global population, this year.

国別ファイル。
Country files.

オセアニア国別。
Oceania Country.

国別ファイナル。
National Finals.

国別適応。
NATIONAL ADAPTATION.

国別の統計。
Another National Statistic.

国別報告。
The National Progress Reports.

国別コードTLD。
Order other country code TLD.