国務長官 - 英語 への翻訳

• secretary of state
• secretary
• secretaries of state

日本語 での 国務長官 の使用例とその 英語 への翻訳

国務長官による行動がなければ、組織はリストから除外される。
In the absence of action by the Secretary, the organization would be removed from the list.

ジョン・マーシャルを国務長官に起用し、緊急動員した軍隊を解散させた[64]。
He brought in John Marshall as Secretary of State and demobilized the emergency army.

ボルトンおよび元下院議長ニュート・ギングリッチは国務長官候補となっています。
Ambassador John Bolton and former House Speaker Newt Gingrich are in the running for secretary of state.

その年、国務長官のジェームズ・クラッグス（JamesCraggstheYounger）がゲイに南海会社の株を贈りました。
In that year James Craggs, the secretary of state, presented him with some South Sea stock.

引用符は、国務長官のウェブサイトに掲示されるオーディオから撮影されました。
The quotes were taken from audio posted to the secretary of state's website.

私は国務長官時代も今も、飛行禁止区域と安全区域の設定を提唱しています。
I, when I was secretary of state, advocated and I advocate today a No-Fly Zone and Safe Zones.

ＴＶの背景として、反戦を訴えるこの壁画は、国務長官のイラク戦争演説と対立するものだった。
As a TV backdrop, the anti-war mural would contradict the Secretary of State's case for war in Iraq.

都内へと向かう途中、国務長官の車列が立ち寄ったのは増上寺でした。
En route to downtown Tokyo, the Secretary's motorcade made a brief stop at historic Zojoji Temple.

米国国務長官のジョン・ケリーは報告書について「これは再度のモーニングコールである。
Commenting on the report, United States Secretary of State John Kerry said:“This is yet another wake-up call.

彼らは国務長官の主席科学顧問ニーナ・フェドロフを、オーストラリアやインドに派遣したのです。
They deployed the Secretary of State's chief advisory- scientific adviser, Nina Fedoroff, to Australia and to India.

国務長官のジョン・クィンシー・アダムズは、ちょうどフロリダ買収のためにスペインとの交渉に入ったところであった。
Along with Secretary of State John Quincy Adams, Monroe negotiated the purchase of Florida from Spain.

米国国務長官のレックス・ティラーソン米国政府の主要な外交官です。
United States Secretary of State Rex Tillerson is the leading diplomat of the U.S. government.

調整提案の種類を明記した正式な書簡を国務長官に送付しました。
We have sent a formal letter to the Secretary of State to specify the types of coordination proposals.

彼女の特務班は、報告によると、ヴァンの下から靴を回収し、国務長官を内部へと助け入れました。
Her detail retrieved a shoe from underneath the van and helped the former secretary of state inside, according to reports.

ちなみに、FCCの委員長マイケル・パウエルは、コリン・パウエル国務長官の子息である。
She points out that FCC chairman, Michael Powell, is the son of US secretary of state Colin Powell.

グールドはユリシーズ・グラント大統領の義弟アベル・コービンとの接触を利用して、大統領とその国務長官ホレス・ポーターへの影響力行使を図った。
During this time, Gould used contacts with President Grant's brother-in-law, Abel Corbin, to try to influence the president and his Secretary General Horace Porter.

長官は、我が国の外交政策に影響を及ぼす決定と行動に関して、国務長官の指示を受けねばならない。
The Administrator must be subject to the direction of the Secretary of State on decisions and actions affecting our foreign policy.

コービンとの接触を利用して、大統領とその国務長官ホレス・ポーターへの影響力行使を図った。
Abel Corbin, to try to influence the president and his Secretary General Horace Porter.

知ることは重要、しかし、飲酒運転に対する有罪判決は取消しを国務長官につながるということです犯罪者の運転免許証。
Important to know, however, is that a conviction for a DUI will result in the Secretary of State revoking the offender's driver's license.

PSGは世界のロケットリーグのチームを認定したが、デジタルの国務長官であるMounirMahjoubiはレンヌで3October2017を発表し、電子スポーツの開発を望んでいた。
While the PSG qualified its team of Rocket League for the World, the Secretary of State for the digital, Mounir Mahjoubi, announced, in Rennes, the 3 October 2017, wanting to develop e-sport in….