アメリカ国務長官 - 英語 への翻訳

• US secretary of state
• the united states secretary of state
• U.S. secretary

日本語 での アメリカ国務長官 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ国務長官(欧米マスコミは、言葉を作ったのは彼女の功績としている)によって、より古く、より人目を引く表現である“大中東”を置き換えるものとして世界に紹介された。
Secretary of State Condoleezza Rice(who was credited by the Western media for coining the term) in replacement of the older and more imposing term, the“Greater Middle East'“, he wrote.

第68代アメリカ国務長官ジョン・ケリーが、今週初めコインテレグラフに対して語ったように、仮想通貨市場全体に投下された資本の莫大な額は、もはや仮想通貨を無視することを不可能にしている。
As the 68th US Secretary of State John Kerry told Cointelegraph earlier this week at the summit, the sheer value of capital that has been poured into the overall cryptocurrency market has made it impossible to ignore.

元アメリカ国務長官マデレイン・オルブライトも現れた。
Former U.S. Secretary of State Madeline Albright visited, too.

元アメリカ国務長官コリン・。
Former US Secretary of State C.

元アメリカ国務長官マデレイン・オルブライトも現れた。
Former Secretary of State, Madeleine Albright was there, too.

対イラク攻撃は、国連で、信用できるアメリカ国務長官によって演出された。
The attack on Iraq was stage-managed by a credible US secretary of state before the UN.

これは、アメリカ国務長官による、この国への20年以上の間で初めての訪問だった。
It was the first visit of a U.S. secretary of state in more than 20 years.

イギリスのガーディアン紙は「ホンジュラス・クーデター政府の最高顧問の二人は、アメリカ国務長官と親密な関係にある。
England's The Guardian ran an article announcing that“two of the Honduran coup government's top advisers have close ties to the US secretary of state.

年6月12日、アメリカ国務長官レックス・ティラーソンは、北朝鮮がオットーを解放したと発表しました。
On June 12, 2017, Rex Tillerson, the United States Secretary of State, announced that North Korea had released Warmbier.

アメリカ国務長官のジョン・ケリーの特使および国際問題調整者のアモス・ホッチステインはヨルダンにいて、署名式に臨む。
US Secretary of State John Kerry's special envoy and coordinator for international energy affairs Amos Hochstein is in Jordan for the signing ceremony.

アメリカ国務長官と、傀儡大統領オバマは、知りながら、世界に嘘をついているのだ。
Here is the American Secretary of State, and Obama, the puppet president, knowingly lying to the world.

アメリカ国務長官マイク・ポンペオによれば、ワシントンが突然ベネズエラに関心を抱くのは、ベネズエラ人民の苦しみのためであるという。
According to US Secretary of State Mike Pompeo, the impetus for Washington's sudden interest in Venezuela is the suffering of the Venezuelan people.

アメリカ国務長官、ヒラリー・クリントンによれば、ワシントンは、アサド政権を打倒するためなら、アルカイダと手を組むことさえ辞さない。
According to the american secretary of state, Hillary Clinton, Washington is even prepared to ally with al-Qaeda in order to overthrow Assad's government.

これは、アメリカ国務長官による、この国への20年以上の間で初めての訪問だった。
It was the first visit to that country by an American secretary of state in more than two decades.

アメリカ国務長官のふりをしている無知な戦争屋は、アメリカ政府幹部偽装の容疑で逮捕されるべきだ。
The ignorant warmonger masquerading as an American Secretary of State should be arrested for his impersonation of an American government official.

たとえば、アメリカ国務長官ジョン・ケリーは、ロシア外務大臣セルゲイ・ラブロフとの緊密な関係を享受している。
For instance, the US State Secretary John Kerry enjoys close relations with the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

アメリカ国務長官ヒラリー・クリントンは、何度となく、アフガニスタンのことを、マフィア国家と呼んでいるものの、そのマフィア国家が、自分らが仕組んだものであることには触れない。
US Secretary of State, Hillary Clinton, many times has referred to Afghanistan as a Mafia State but she did not disclose that the Mafia State was their own handiwork.

この努力は、現在も、ビルとヒラリー・クリントンの庇護の下で続けられており、国連のハイチ特別代表も、アメリカ国務長官も、その手はハイチ人の血にまみれている。
This effort continues today under the tutelage of Bill and Hillary Clinton- respectively the UN's special representative to Haiti and the US Secretary of State- who together have Haitian blood on their hands.

ベトナムに残した負の遺産を無毒化するのを支援するという、遅ればせながらのアメリカの動きは、2011年、ヒラリー・クリントンがアメリカ国務長官だった時に始まった。
The belated American moves to help detoxify its legacy in Vietnam first began in 2011 when Hillary Clinton was the US Secretary of State.

彼女がこれを知らされると、このニュースで、アメリカ国務長官ヒラリー・クリントンはくすくす笑い、笑いながら言った「我々は来た、見た。
When she was informed of this, the news caused the United States Secretary of State, Hillary Clinton, to giggle and announce with a laugh that“We came.