日本語 での 国家統計局 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イギリスの国家統計局によると、イギリスでは2015年に4,673件の新たな肝臓ガンのケースが報告されている。
The Office for National Statistics has offered that in 2015, 4,673 new cases of liver cancer were diagnosed in England.中国国家統計局が、今年の第一四半期のGDPの伸び率を発表しました。
The National Bureau of Statistics 国家統計局が発表したデータによると、2005年に16歳未満で妊娠した少女の数はおよそ8000人に達している。
According to the Office For National Statistics, over 7,000 girls under the age of 16 became pregnant in 2005.月15日、中国の国家統計局は、2019年4～6月期の経済成長率などに関して発表した。
On July 15, the National Bureau of Statistics 最近のイギリスでの国家統計局による調査によると高い生活満足度を示すのは郊外に住む人々でした。
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.中国では、以前は国家統計局が70都市を対象とする価格指数を公表していた。
In China the National Bureau of Statistics used to publish a price index spanning 70 cities.国家統計局は、生産アプローチを用いてGDPを計算します。
The National Bureau of Statistics 都市人口は、国家統計局によって定義されるように、都市部に住んでいる人々を指します。
Urban population refers to people living in urban areas as defined by national statistical offices.都市人口は、国家統計局によって定義されるように、都市部に住んでいる人々を指します。
DEMOGRAPHY Population, Urban Number Urban population refers to people living in urban areas as defined by national statistical offices.いずれも中国国家統計局の協力なしには推計は困難である。
In either case, compiling estimates without 予測は国家統計局の発表前であります2015年のGDP開発の主な経済指標。
The forecast was published two weeks before the National Bureau Statistics' release of the 2015GDP growth rate and other major economic indicators.死亡のデータはイギリス国家統計局とアイルランド中央統計局から得た。
英国国家統計局（ONS）の発表でも、失業率は4.3％で42年ぶりの低水準。
According to data published by the Office for National Statistics(ONS) イギリスの国家統計局によると、イギリスでは2015年に4,673件の新たな肝臓ガンのケースが報告されている。
Figures from the Office for National Statistics show that in 2015, 4,673 new cases of liver cancer were diagnosed in England.ONS(国家統計局)の数字によるとUKには270万人のEU諸国市民が居住している。
Figures from the Office for National Statistics(ONS) showed that 2.29 million 出所）CEICデータベース（原データは中国国家統計局）より作成。
Source: Compiled by つ目の定義は、現在英国国家統計局により使用されるもので、前掲法上の11のインナー・ロンドン自治区と2つのアウター・ロンドン自治区及びシティ・オブ・ロンドンから構成される[2]。
The second is the current definition used by the Office for National Statistics comprising eleven of the statutory Inner London boroughs and two of the statutory Outer London boroughs, and the City of London.英国家統計局が今年発表した調査によると、イギリスでは150万人の労働者が「自動化によって仕事を失う高リスク状態」にあり、特に女性と低賃…。
In a study released earlier this year, the Office for National Statistics found 1.5 million workers in Britain at“high risk of losing their jobs to automation”, with women and low-paid workers bearing the brunt of the risk.国家統計局（NBS）によるとアラブ首長国連邦（UAE）の観光セクターは世界的な金融危機後の３年間で８％成長した。
The National Bureau of Statistics(NBS) has said the UAE tourism sector grew by 8% in the last three years following the global financial crisis.ROSSTAT（ロシア連邦国家統計局）によれば、2010年末現在、ロシアには約1,500万人の子どもと10代の若者（15歳〜19歳）がいる[2]。
According to ROSSTAT(Federal State Statistics Service of Russian Federation), there were about 15 million children and teenagers(ages from 5 to 19) living in Russia at the end of 2010[2].
