国立研究所 - 英語 への翻訳

• national laboratory
• national institute
• national lab
• national laboratories
• national institutes
• national labs
• kunitachi laboratories

日本語 での 国立研究所 の使用例とその 英語 への翻訳

また国立研究所においては、地上コイルや超電導磁石等についての、基礎技術開発を進めました。
In the Kunitachi Laboratories, the development of basic technologies such as ground coils and superconducting magnets was promoted.

その｢方式｣は、ニューメキシコの国立研究所のＺ型機で｢ほぼ｣完成しています。
The'method' for doing it has already been'mostly' perfected in the Z machine at the National lab in New Mexico.".

サンディア国立研究所光学エンジニア、BrettBagwell氏は「突撃ライフル用迅速適応型ズーム」(RAZAR)プロトタイプの開発を主導している。
Sandia National Laboratories optical engineer Brett Bagwell led the development of the Rapid Adaptive Zoom for Assault Rifles(RAZAR) prototype.

他の健康mentionesの国立研究所、酸逆流の少ない一般的な症状：。
National Institutes of Health mentiones other, less common symptoms of acid reflux.

マンハッタン計画の遺産は米国エネルギー省国立研究所のネットワークであったが、東海岸にはなかった。
A legacy of the Manhattan Project was the network of national laboratories, but none was located on the East Coast.

万人の中国人を含む、3万5千人以上の外国人が国立研究所で研究を実施していることが捜査で明らかになった。
More than 35,000 foreigners, including 10,000 Chinese, are conducting research at the National Labs, the investigation found.

CityofHopeは、1913年結核療養所として設立され、現在では南カルフォルニアを代表する国立研究所の１つです。
The City of Hope was established in 1913 as a sanatorium for tuberculosis and is now one of the national institutes representing South California.

GIAのラボには、一流大学や国立研究所のみに設置されているものと同様の強力な分析ツールが装備されています。
GIA laboratories are equipped with powerful analytical tools similar to those that can be found only at leading universities and national laboratories.

NERSCでは、大学、国立研究所および企業で働く、7,000人以上の研究者をサポートしています。
NERSC supports more than 7,000 researchers at universities, national labs and in industry.

PacificVisionPartnersは、米国国立研究所の一つからのスピンアウトに関し、日本市場参入戦略と確実な戦略的投資を計画、実行しました。
PVP planned and implemented Japan market entry strategy and secured strategic investment for US spinout from one of the National Laboratories.

BIPMによる維持管理は、世界中の様々な国立研究所間の協力を含みます。
The maintenance by BIPM includes cooperation among various national laboratories around the world.

また私達に国立研究所およびSGSとの非常に密接な関係があります。
Also we have very close relations with the National Laboratories and SGS.

当社は、国立研究所とともに調査プロジェクトを実施しています。
We're conducting research projects with the national laboratories. We're serving on standards committees.

年、国立研究所でフロンティア粒子加速器を使用した粒子物理学の新しい実験の一環としてCaltechに参加した。
He joined Caltech in 1963 as part of a new experimental effort in particle physics using frontier particle accelerators at the national laboratories.

確かに「国立研究所プログラム」と呼ばれる実験を行っており、特定の微生物をサルモネラ菌にさらしています。
We do, indeed, have an experiment called the National Laboratory Program experiment, in which salmonella are-- in which certain micro-organisms are exposed to salmonella.

報告は健康と環境のための国立研究所（RIVM）によって行われた。
This was announced by the National Institute for Public Health and Environment(RIVM).

年、国立研究所でフロンティア粒子加速器を使用した粒子物理学の新しい実験の一環としてCaltechに参加した。
He came to Caltech in 1963 as part of a new experimental effort in particle physics using frontier particle accelerators at the national laboratories.

大手自動車メーカー、鉄道会社、精密機器メーカー、国立研究所等。
Top leading automotive manufacturers, railway companies, precision equipment manufacturers and national research institutes.

サンプルは、最終的な診断のために2013年6月26日に国立研究所に送られた。
The samples were sent to the National Laboratory on 26 June 2013 for final diagnosis.

クランフィールドでの微小振動測定に関して、ローレンス・バークレー国立研究所のほか、SECARBプロジェクトを主導するテキサス大学地質研究所（BEG）とも連携し、プロジェクトを進めています。
In cooperation with the Lawrence Berkeley National Laboratory and the Bureau of Economic Geology of the University of Texas, leader of the SECARB project at Cranfield, Texas, USA, RITE carries out a project on micro-seismic measurement there.