日本語 での 国連総会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月１０日、国連総会は、結核と非感染性疾病に関する宣言を含む２本の決議を採択した。
On 10 October the Assembly adopted two draft resolutions containing the declarations on tuberculosis and non-communicable diseases.年の国連総会にて採択され、1987年に発行。
The Convention was adopted by the U.N. General Assembly in 1984 and went into force in 1987.国連人権賞は、国連総会決議2217によって1966年に制定された。
The 国連加盟国は、９月２０日に、国連総会の中で、この条約に調印する予定です。
On 20 September, UNHCRは1950年12月の国連総会で設立されました。
UNHCR was established in December, 1950 by the United Nations General Assembly.年、国連総会（パリ）で採択された、すべての人間が生まれながらに基本的人権を持っているということを認めた宣言。
Declaration adopted in 1948 by the UN General Assembly(in Paris) recognizing that all humans are born with basic human rights.この議定書は2000年5月に国連総会で採択され、これまでに100カ国以上が記名調印した。
This protocol was adopted by the General Assembly of the United Nations in May 2000 and currently has signatures from over 100 different states.年の国連総会において、毎年１２月５日を国際ボランティア・デーとして守るように決議されました。
Mandated by the United Nations General Assembly in 1985, December 5th each year is observed as International Volunteer Day.これは2005年11月1日の国連総会決議60/7によって制定されました。
It was designated by the United Nations General Assembly Resolution 60/7 on 国連総会第三委員会は、北朝鮮の人権状況に関する決議案を採択。
総理は先日、ニューヨークの国連総会から帰国されたばかりであります。
Our president just returned from the latest United Nations General Assembly meeting in New York.そのメッセージが9月の国連総会に集まる世界のリーダー達に届けられます。
アフリカ連合の名において、国連総会メンバーの皆さんにご挨拶したいと思います。
Distinguished members of the General Assembly of the United Nations, in 月15日、国連総会第3委員会は、全世界的な死刑の執行停止を求める決議を採択した。
On November 15, 2007, これは2005年11月1日の国連総会決議60/7によって制定されました。
This International day was designated by the United Nations General Assembly resolution 60/7 on 1 November 2005.年12月16日の第21回国連総会で採択され、1976年3月23日に発効しました。
Adopted by United Nations General Assembly, on 16 December 1966, Entered into Force 23 March 1976.我々は,国連総会決議68/262に沿って,クリミアとセヴァストーポリに関する厳格な不承認政策を実施している。
We are implementing a strict policy of non-recognition with respect to Crimea/Sevastopol, in line with UN General Assembly Resolution 68/262.従って、世界党の原則は国連総会の決議を尊重することです。
So the principle この議定書は2000年5月、国連総会で採択され、その後100か国以上が署名した。
This protocol was adopted by the General Assembly of the United Nations in May 2000 and currently has signatures from over 100 different 私たちは国連総会やＧ２０の場のみならず、電話でも良い対話を行なってきた。
We have not just held productive talks at the UN General Assembly and G20 but also talked on 
