GENERAL CONFERENCE - 日本語 への翻訳

• 総会
• 総大会
• 一般会議は
• 総合会議

英語 での General conference の使用例とその 日本語 への翻訳

My beloved brothers and sisters, how pleased I am to welcome you to the one hundred and eighty-third annual general conference of the Church.
愛する兄弟姉妹の皆さん，教会の第183回年次総大会に皆さんをお迎えできることは，わたしにとって大きな喜びです。

The Saratoga Springs Temple was announced at the April 2017 general conference.
サラトガスプリングス神殿の建設は2017年4月の総大会で発表された。

Monson and his counselors attended all of the sessions of general conference.
モンソン大管長と二人の顧問は、総大会のすべての部会に出席する。

Uchtdorf,"The Hope of God's Light," General Conference, April 2013.
ウークトドルフ管長「神の光のもたらす希望」2013年4月総大会。

The Saratoga SpringsTemple was announced at the April 2017 general conference.
サラトガスプリングス神殿の建設は2017年4月の総大会で発表された。

In 1990 it was held at the General Conference Hall of the United Nations Headquarters and in recent years it is an annual event of International Peace Day.
年には国連本部の総会議場で行われ、近年では国際平和デーの恒例行事となっています。

On November 3, 2011, the 36th General Conference of UNESCO approved the creation of the World Day of Radio.
年11月3日に、ユネスコの第36回一般的な会議は、ラジオの世界日の創設を承認しました。

The first general conference was held in 1830 when the Church was first organized.
第1回総大会は教会が組織された1830年に開催された。

Information Congress 83rd IFLA General Conference and Assembly 19- 25 August 2017,
The83rdIFLAGeneralConferenceandAssembly19-25August2017,

The greatest blessings of general conference come to us after the conference is over.
総大会―「総大会の最大の祝福は大会が終わった後にやって来ます。

UNESCO General Conference adopted the Declaration Concerning the Intentional Destruction of the Cultural Heritage.
年、ユネスコ総会は「文化遺産の意図的破壊に関するユネスコ宣言」を全会一致で採択した。

The announcement came during his remarks at the Sunday morning session of the Church's 186th annual general conference.….
この発表は、教会の第187回年次総大会の日曜午前の部会の開会の言葉の中で行われた。

UNESCO's 39th General Conference is being held in Paris from Oct. 30 to Nov. 14.
第39回ユネスコ総会が10月30日～11月14日まで開催されました。

As the final session of the Church's 188th annual general conference came to a close, Russell M.
第188回年次総大会の最終部会の閉会にあたり、末日聖徒イエス・キリスト教会のラッセル・M・。

New materials will emphasize learning from general conference messages and counseling together.
新しい資料は，総大会のメッセージから学び，ともに評議することを強調しています。

General Conference:“The greatest blessings of general conference come to us after the conference is over.
総大会―「総大会の最大の祝福は大会が終わった後にやって来ます。

The First Presidency letter also states that the times of the other general conference sessions will not change.
大管長会の手紙では，総大会のそのほかの部会の時間帯に変更がないことも述べられている。

Five other sessions of general conference will be broadcast live from the Conference Center at the following times(mountain daylight time).
総大会の他の5部会はカンファレンスセンターより以下の日程(米国山岳部夏時間)で生放送される：。

During the April 1889 general conference, Lorenzo Snow was sustained as President of the Quorum of the Twelve Apostles.
年4月の教会の総大会で，ロレンゾ・スノーは十二使徒定員会の会長に支持されました。

On 18- 22 September 2017, the 61st IAEA General Conference will be held in Vienna.
月18日から22日までの間，ウィーンにおいて，第61回国際原子力機関（IAEA）総会が開催されます。