国際文化 - 英語 への翻訳

• international cultural
• international culture
• intercultural

日本語 での 国際文化 の使用例とその 英語 への翻訳

国際文化財団」は科学と絶対価値に対する例年の会議を後援しています。
The International Cultural Foundation supports annual meetings on the unity of the sciences and absolute values.

現在、福岡を拠点に国内外問わず活躍の場を広げ、イラストを通じた国際文化交流の促進に貢献しています。
Currently based in Fukuoka, but active both inside and outside of Japan, she has been contributing to the promotion of international cross-cultural exchange through her illustrations.

また日本国内の、高齢者や不自由な人々を支える団体と、国際文化事業も助成しています。
Moreover the company helps old people and disable people in Japan, also supports an international cultural project.

その多くは市内にある他の民間組織や個人、また諸外国の国際文化交流機関などとの連携によって実現されている。
Most of the programs are made possible through tie-ups with other private-sector organizations and individuals and the international cultural exchange organization of foreign countries, etc.

上海は国際文化交流都市としての位置づけがありますから、プログラム編成上もその点を考慮し、海外の作品を一定の比率で組み込む必要があると考えています。
Since Shanghai has a role as a city of international cultural exchange, I believe that we need to take this fact into account in our programming by including foreign works in our schedule at regular intervals.

デルフィンゲン・アカデミーは真のリソース・センターであり、社内外で技術、言語、経営、国際文化など、多様な分野におよぶ、幅広い内容の研修を提供しています。
DELFINGEN ACADEMY acts as a resource center and offers a wide range of training packages both internal and external in fields going from technical training to languages, management or international culture.

当学では、国際中国語教学研究基地、首都国際文化研究基地、中国言語政策と基準研究所、アラブ研究センターなど多くの研究機関も設置されています。
In addition to these academic units, BLCU also has many research bodies, such as the International Research Base for Chinese Language Teaching, the Capital International Culture Research Base, the Institute of Chinese Language Policies and Standards, and the Arab Research Center.

国際的にも、ユネスコをはじめ数多くの国際文化機関との協働作業を展開し、中央アジア・イスラーム諸国を中心にした民俗文化保存活動の主導者としても知られている。
Internationally, he has worked in partnership with UNESCO and many other international cultural institutions and become known as the leader in the activities for folk and cultural preservation in the Islamic countries of Central Asia.

また単位互換制度に基づく海外留学の経験を踏まえたグローバルな視点でのアートマネジメント教育には、他大学には見られない国際文化学部の大きな特徴があります。
Additionally, art management education with accommodation for overseas study provided by the credit transfer system provides a global viewpoint and a significant advantage that is particular to the Faculty of Intercultural Studies and cannot be found in other universities.

EiichiMasunaga、国際文化協会、美人コンテストの運営者、関係者は、彼らが論争のメディア報道がイベントを曇らせるしたくないので、彼女が現れすることはできませんが確認された。
Eiichi Masunaga, official at the International Culture Association, the beauty contest's operator, confirmed they won't allow her to appear because they don't want media coverage of the controversy to overshadow the event.

三井広報委員会は、国際間の相互理解の促進を図るため、国内外において主催・協賛する各種イベントを通じて、優れた芸術・文化を広く紹介し、国際文化交流を進めます。
To nurture and intensify mutual understanding on an international scale, the MITSUI Public Relations Committee sponsors and supports various key events in Japan and overseas by introducing outstanding art and culture in a move to enhance international cultural exchange.

当学では、国際中国語教学研究基地、首都国際文化研究基地、中国言語政策と基準研究所、アラブ研究センターなど多くの研究機関も設置されています。
In addition to these academic units, BLCU also has many research bodies, such as the International Research Base for Chinese Language Teaching, the Capital International Culture Research Base, the Institute of Chinese Language Policies and Standards, and the Arabic Studies Research Center.

中国政府は毎年、関係国に１万の政府奨学金枠を提供し、地方政府もシルクロード特別奨学金を設け、国際文化教育交流を奨励しています。
Each year, the national government of China provides 10,000 scholarships to participating countries of the Belt and Road Initiative, and its local governments have also set up special Silk Road scholarships to encourage international cultural and educational exchange.

包括的な教養分野を基礎として、経済・経営、国際文化ビジネスと医療分野の専門研究を備えたアカデミックなプログラムを少人数教育で提供しています。
Its educational basis is a liberal arts curriculum. It provides a comprehensive academic program in small classes to prepare its students for professional research in the fields of economics, business management, international culture and business, and physical therapy.

しかし、苦境の中から力強く立ち上がられた市民の皆様によって、世界文化遺産と美しい自然に恵まれた国際文化都市が、見事に築き上げられました。
Yet despite this, the citizens of Nagasaki rose powerfully from amidst this misery to admirably build up an International Culture City blessed with World Cultural Heritage and a beautiful natural environment.

ビジネス、現代語、経済、数学、政治学、国際文化/宗教のコースを組み合わせることで、ビジネスや国際旅行に興味のある学生にダイナミックな学位が与えられます。
The combination of courses from business, modern languages, economics, mathematics, political science, and international cultures/religions creates a dynamic degree for students interested in business and international travel.

国際文化都市を目指す金沢市は紡績工場の建物を利用して市民のための文化活動の拠点をつくりました。
Kanazawa City aims to be an International Cultural City. They used a cotton mill as the base for cultural activities. I made a flag installation in the spaces of the facility.

今回は、ＩＦＡのフラワーデザインでもあり上海では有名なシャドーボックスのデザイナーとしても活躍する国際文化交流学院（上海）のYAOMINを中心としてデザインを発表します。
This time, we will feature the works of Yao Min of the International Cultural Exchange Academy(Shanghai), who is also a member of IFA and a well-known shadow box designer.

S＆R財団は、芸術、科学、社会起業の分野において優れた才能と高い志を持ち、とりわけ国際文化協力を促進する有能な個人を支援する目的で2000年に設立された501(c)(3)の非営利団体である。
S&R Foundation is a 501(c)(3) non-profit organization created in 2000 to support talented individuals with great potential and high aspirations in the arts, sciences and social entrepreneurship, especially those who are furthering international cultural collaboration.

私は、お祭りに出かけたり、地元の皆さんと交流したり、国際文化交流事業に参加したり、日本語を学んだり、訪れたい場所を調べたり、いろんな種類の日本料理を十分に味わったりなど、とにかく新しい経験が大好きです。
I love new experiences, going to festivals, interacting with the local people, participating in international cultural exchange events, learning the Japanese language, exploring places to go to and savouring all sorts of Japanese cuisine.