土壌汚染 - 英語 への翻訳

• soil contamination
• soil pollution
• contaminated soil
• land pollution
• soil decontamination

日本語 での 土壌汚染 の使用例とその 英語 への翻訳

建物状況調査・建物環境リスク評価・地震リスク評価・土壌汚染リスク評価に対応。
Building condition survey, building environmental risk assessment, seismic risk assessment, and soil pollution risk assessment are available.

水で土壌汚染。
water and soil pollution.

当社グループは、土壌汚染や化学物質による環境への負荷と健康被害を防止するため、適切な対応を行っています。
The Group takes appropriate action to prevent environmental impacts and detrimental health effects caused by soil contamination and chemical substances.

大気汚染、水質汚濁及び土壌汚染、騒音の防止に努める。
We intend to prevent air pollution, water pollution, soil contamination and noise.

土壌汚染リスク評価・診断（Phase1、Phase2等の調査）｜東京海上日動リスクコンサルティング株式会社。
Risk Evaluation and Diagnosis of Soil Contamination(Phase 1& 2) Tokio Marine& Nichido Risk Consulting Co., Ltd.

ハーフォード郡はアバディーン性能試験場の創設以来、土壌汚染と地下水汚染の問題を抱えてきた。
Harford County has been burdened by soil contamination and groundwater contamination since the creation of the Aberdeen Proving Ground.

それほどにみなさん土壌汚染について不安視をされているようです。
I think that you are worrying too much about the soil contamination issue.

最も気になるのは土壌汚染レベルがどうなったか、である。
The big question was, what would happen to the level of contamination of the soil.

新たに農用地土壌汚染対策計画が策定された地域はありませんでした。
(2) One area was newly established a plan for countermeasure against soil contamination.

また、昨今問題となることが多い土壌汚染・アスベストといった環境法に関わるリーガルサービスも提供しています。
In addition, we provide legal services concerning practically significant environmental law matters such as soil contamination and asbestos exposure.

これが現在知られるセシウム土壌汚染度による4区分である。
These are now known as the four category divisions based on the levels of soil contaminations by cesium-137 etc.

また土壌浄化以外にも土壌汚染付保等のリスクファイナンシングやリスクコントロールのためのソリューションをご提供します。
We also provide solutions involving measures other than remediation, such as risk financing including insuring against soil contamination and risk control.

このように、土地の規模を問わず、土壌汚染のリスクはどこにでもあります。
In these ways, the risk of soil contamination is present everywhere, regardless of the size of land.

使用にあたり、化学物質、大気汚染、水質汚濁、土壌汚染発生等の環境負荷が低いこと。
Those for which the environmental impact of the chemical substance in terms of atmospheric pollution, water contamination, soil pollution, etc. shall be low.

メガソーラー・パッケージ・プログラム」は、（1）リスクコンサルティング（自然災害リスク評価、及び土壌汚染状況評価）の提供と（2）損害保険の手配から構成されています。
The Mega-Solar Package Program is composed of 1 risk consulting(natural disaster risk assessment and soil contamination status assessment) and 2 arrangement of property and casualty insurance.

宮下さんは、「将来的には、ダイオキシン、環境ホルモン、土壌汚染、黄砂、酸性雨などの環境問題も取り込んで、総合的健康リスク管理に発展させたい」と語る。
Miyashita states,"I want to deal with environmental problems like dioxins, endocrine-disrupting chemicals, soil pollution, yellow sands and acid rain, and expand these studies to general health-risk management in the future.

土壌汚染有害物質の土壌汚染は、深刻な社会問題になることから、ナブテスコグループでは土壌や地下水の汚染防止を企業の重要な社会的責任の一つとして捉えて前向きに取り組んでいます。
Soil Contamination Based on the understanding that harmful substances contained in soil are a great threat to society, the Nabtesco Group is working hard to prevent contamination of soil and groundwater as one of its most important CSR tasks.

空気、水、土壌汚染、化学物質、気候変動、紫外線などの環境リスク要因は、100以上の疾病、怪我に関係していること。
Environmental risk factors like air, water and soil pollution, chemical exposures, climate change and ultraviolet radiation cause more than 100 diseases and injuries.

産業廃棄物処理業界向け取引市場、土壌汚染分析,事業化支援コンサルティングを手がける株式会社リサイクルワンの第三者割当増資を行う。-グロービス・キャピタル・パートナーズ。
Invests in a third-party allotment of new shares by Recycle One, Inc., which provides transaction support, soil contamination assessment services, and business development consulting services to the industrial waste disposal industry.

土がなくても栽培可能で、使用する水が少量で済むことから、乾燥地帯、塩害や土壌汚染などの問題を抱える地域でも作物を育てられます。
Because the method enables crop cultivation even without soil and with only small quantities of water, crops could be grown even in arid regions and in areas plagued by such problems as salty air and contaminated soil.