英語 での Soil pollution の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, countries continue to address the challenges related to air, water and soil pollution.
各国は大気や水質、土壌の汚染に関する課題に引き続き取り組んでいます。In addition, the amount of residual pigment is so low that this technique will contribute to the prevention of water and soil pollution and is nature-friendly.
また、廃液中の残留色素が極めて少ないため、水質汚染、土壌汚染防止にも貢献する、自然に優しい染色技術です。Soil pollution: Soil pollution is another form of land pollution, where the upper layer of the soil is damaged.
土壌汚染：土壌汚染は、土壌の上層が損傷した土地汚染のまた別の形態である。Solve environmental issues, from regional problems such as air, water, and soil pollution to global issues such as climate change.
大気・水・土壌汚染の地域的問題から、温暖化のような地球環境問題までを解決すること。Countries are also continuing to address challenges regarding air, water and soil pollution.
各国はまた、大気、水、土壌汚染に関する問題にも引き続き取り組んでいます。The fifth is to strengthen the protection of unpolluted soil and strictly control the newly added soil pollution.
未汚染土壌の保護強化、新たな土壌汚染の厳格な規制。Sub-Saharan Africa, for example, has no systems for monitoring air pollution, and soil pollution is largely ignored.
サブサハラアフリカのような地域では、いまだに空気汚染監視システムが確立されておらず、土壌汚染はほとんど注目されていない。The fifth is to strengthen the protection of unpolluted soil and strictly control the newly added soil pollution.
未汚染土壌の保護を強化し、新たな土壌汚染を厳格に抑制。The fifth is to strengthen the protection of unpolluted soil and strictly control the newly added soil pollution.
(5)未汚染土壌の保護を強化し、新たな土壌汚染を厳重に規制する。This year, the theme for World Soil Day is“Be the solution to soil pollution”.
Miyashita states,"I want to deal with environmental problems like dioxins, endocrine-disrupting chemicals, soil pollution, yellow sands and acid rain, and expand these studies to general health-risk management in the future.
宮下さんは、「将来的には、ダイオキシン、環境ホルモン、土壌汚染、黄砂、酸性雨などの環境問題も取り込んで、総合的健康リスク管理に発展させたい」と語る。Environmental risk factors like air, water and soil pollution, chemical exposures, climate change and ultraviolet radiation cause more than 100 diseases and injuries.
空気、水、土壌汚染、化学物質、気候変動、紫外線などの環境リスク要因は、100以上の疾病、怪我に関係していること。Environmental risk factors, such as air, water and soil pollution, chemical exposures, climate change and ultraviolet radiation, contribute to more than 100 diseases and injuries.
空気、水、土壌汚染、化学物質、気候変動、紫外線などの環境リスク要因は、100以上の疾病、怪我に関係していること。When the results of the soil pollution survey report came in last year, the Chinese government declared the report a“state secret” and did not publish it.
この土壌汚染調査の結果は昨年出ていましたが、中国政府はこの報告書を「国家機密」と指定して、発表しませんでした。Article 22: Where enterprises and public institutions dismantle facilities and equipment or buildings and structures, they shall take corresponding measures to prevention and control soil pollution.
第22条では、企業が施設、設備または建築物、構築物を解体する際には相応の土壌汚染防止処理措置を講じるとした。Basic Approach Atmospheric emissions and wastewater from plants can be a source of water, air, and soil pollution that poses a threat to local communities.
基本的な考え方工場からの排気・排水による万一の水質汚濁、大気汚染や土壌汚染などは、周辺の地域社会にとって脅威になります。Many fish merchants in Tsukiji, in particular tuna wholesale businesses, have opposed the move on the back of concerns about soil pollution at the Toyosu site and shortcomings in the planned alternative facilities.
築地で魚を販売する業者の多く、特にマグロの卸売業者は、豊洲の土壌汚染への懸念と、計画されている代替施設の欠点を背景として、移転に反対していた。In doing so, they seek to understand how real roots work and also to devise machines that might monitor soil pollution, prospect for minerals and look for water.
そうする中で、彼らはいかに実際の根が機能するか理解し、土壌汚染を監視し鉱物を捜し水を探すかもしれない機会を案出しようとしている。Target 3.9 By 2030, substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water and soil pollution and contamination.
ターゲット3.9.2030年までに、有害化学物質、ならびに大気、水質及び土壌の汚染による死亡及び疾病の件数を大幅に減少させる。To prevent air, water and soil pollution, we promote substitution, reduction, and recycling of chemical substances which have high impact on environment, and we strive to reduce chemical waste.
環境汚染のおそれのある化学物質は、代替化、削減、回収等を推進し、大気・水質・土壌汚染の防止を図り、排出量の削減に努めます。
