地域全体 - 英語 への翻訳

• entire region
• whole region
• whole area
• whole community
• entire area
• entire regions
• the entire territory

日本語 での 地域全体 の使用例とその 英語 への翻訳

代議員は、地域全体で国別協議会が時には政治的な違いにもかかわらず団結している例を共有した。
Delegates shared examples of coming together in national councils throughout the region, sometimes despite political differences.

年、地域全体のブラックハンド社会本部が、ニューキャッスルの西数マイルにあるヒルズビルの村にあった[3]。
In 1907 the headquarters of the Black Hand for the entire region was discovered in the village of Hillsville a few miles west of New Castle.

HAARPはまた、兵器装置としても使用でき、地域全体の農業および生態系システムを選別して不安定化させることが可能である。
HAARP can also be used as a weapon system, capable of selectively destabilizing agricultural and ecological systems of entire regions.

これは地域全体の電化率が31.8%と低いことに反映されています。
This is reflected in a low electrification rate, which is only around 31.8% for the entire region.

成長率は地域全体で12％ですが、インドでは24％、中国では実に30％の伸びを記録しました。
While growth in the region as a whole came to 12 percent, in India it reached 24 percent, and in China 30 percent.

同時に、ロシアはこの地域全体に飛行禁止区域を設定した。
From this moment on, Russia had de-facto created a no fly zone in the entire region.

聖なる土」の話が公になると、地域全体から墓地への埋葬を求める声が舞い込み始めた。
When news of the“Holy Soil” became public, people from all over the region started requesting to be buried there.

メキシコ、グアテマラ、ペルー、およびボリビアは、地域全体の80％以上、3400万人以上の人口を抱えている。
Mexico, Guatemala, Peru, and Bolivia had the largest populations, with more than 80 percent of the regional total, or 34 million.

研究成果が共有されるので、この地域全体の生態系保全がより有効に行われるのです。
And because the research results are shared, the people of the region can more effectively conserve the entire region's ecosystem.

第三の分野は、「地域全体の安定」や「世界共通の課題の解決」のための協力強化です。
The third area is the strengthening of cooperation for the stability of the region as a whole and for the solution of global issues.

Burberryは現在、パリ、ドバイ、ミラノ、バルセロナに企業オフィスを、さらにこの地域全体に店舗とアウトレットを構えています。
There are now corporate offices in Paris, Dubai, Milan and Barcelona, in addition to stores and outlets throughout the region.

両国間の合意を、実施に移すことが、地域全体の平和と安定につながる。
It is my firm belief that commencing the operation of this agreement between our two countries will lead to peace and stability of the region as a whole.

Westconと一緒に私たちをリードするシステムインテグレータを提供し、販売代理店は、より柔軟なソリューションを大切に,効果的かつ手頃な価格の地域全体」。
Along with Westcon offer our leading systems integrators and resellers value more flexible solutions, effective and affordable throughout the region.

スマートコミュニティ化により、各個人が省エネに取り組みやすくなり、地域全体で大きな成果を生み出すことが期待できます。
The smart community makes individuals easy to work for energy saving and significant achievement in the entire region can be expected.

それ以外のいかなる方向、行為も、シリア、パレスチナ、そして地域全体にとって危険なものである。
Any other trend or conduct would pose a threat on Syria and Palestine and on the entire region.

それ以外のいかなる方向、行為も、シリア、パレスチナ、そして地域全体にとって危険なものである。
It also means that any other direction, and any other methods, are a danger for Syria and for Palestine, and for the whole region.

このアイスダービーは、1969年以来毎年、当地で冬の終わりに行われ、地域全体から参加者が集まる。
The Ice Derby has been held in Novosyolovo annually at the end of each winter since 1969, drawing participants from the entire region.

またしても、こうしたテロリスト連中が本拠を置く西部中国の地域全体で、アメリカの支援が見いだせる。
And once again, US support can be found throughout the region in which these terrorists are based in western China.

セーシェルで肺ペスト患者が発生する危険性は低いと考えられ、地域全体及び世界レベルでのリスクは極めて低いと考えられます。
The risk of pneumonic plague in the Seychelles is considered as low and the overall regional and global risk levels as very low.

達する2008年には、"5.12"汶川地震災害と国際的な金融危機、マイナス成長の地域全体の観光収入。
In 2008,"5.12" Wenchuan earthquake disaster and the international financial crisis, the province's total tourism income of negative growth.