日本語 での 地方自治体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
評議会地方自治体会議。
Congress of Local.UCLG世界地方自治体連合。
スマートコミュニティ構想・事業計画策定・導入支援（地方自治体）。
Smart Community visioning, operational plan formulation and implementation support(regional local government).地域情報化計画策定支援（地方自治体）。
CIO、CIO補佐官業務（地方自治体、独立行政法人）。
CIO, CIO aide operations(regional local government, independent administrative corporation).国土強靭化に関するコンサルティング（中央省庁、地方自治体）。
National resiliency-related consulting(central 都市計画のシナリオライティング、コンセプトの命名(地方自治体)。
見つかった親たちは、学校と地方自治体に報告される。
密着しているところは、すべて地方自治体に任せる。
A concern of mine is that we leave it all to the local authority.T専門家たちは、この破綻は、地方自治体や国家の年金制度にまで広がる津波の始まりだと予言している。
This failure, experts predict, is the beginning of a tsunami that will spread into municipal and state pension systems.軍隊、および地方自治体の消防署、衛生局、公園局などでは、効果的なフリート管理が不可欠です。
Effective fleet management is essential to the armed forces and municipalities such as fire, police, sanitation and parks departments.ジョンソンインダストリーズは、鉱業、地方自治体、建設、およびその他の産業向けの製品と設備の信頼できる製造業者および提供者です。
Johnson Industries is your trusted manufacturer and provider of products and equipment for the mining, municipal, construction, and other industries.地方分権を実現するには、地方自治体が自らの財源を持たねばならない。
In order to compensate for this, the provincial government has to use its own resources.エネルギー効率サービス事業は電力会社、州政府機関、地方自治体、民間企業および非営利団体にエネルギー効率コンサルティングサービスを提供する。
The Energy Efficiency Services segment provides energy efficiency consulting services to utilities, state agencies, municipalities, private industry and non-profit organizations.さらに、緊急事態省は、連邦から地方自治体まで、さまざまなレベルで実施される新しいプロジェクトの影響を強く受けています。
In addition, the Emergencies Ministry is strongly influenced by new projects implemented at different levels, from federal to municipal.ポリスチレンの魅力にもかかわらず、地方自治体および組織はポリスチレンパッケージングおよび製品の処分問題が深刻化しています。
Despite the attractiveness of polystyrene, municipalities and organisations are facing a growing problem in disposal of polystyrene packaging and products.最初の世紀BCEのAntoninesの日から地方自治体およびボーダーは常に増加する官僚主義に確立された。
From the days of the Antonines in the first century BCE the local authority and borders have been established in ever-increasing bureaucracy.ですから野外排泄を防止するため地方自治体や都市が都市近郊や農村部で落下式便所のようなインフラを整備することが必要です。
And so, to avoid open defecation, municipalities and cities build infrastructure, for example, like pit latrines, in peri-urban and rural areas.多くの地方自治体職員は、死亡者のものである現金を保有している銀行から資金を得るのが困難であると報告しています。
Many local authority staff report difficulties in obtaining funds from banks that hold cash belonging to the deceased.法令の定めにより、国、地方自治体、裁判所、警察その他法律や条例等で認められた権限を持つ機関より要請があった場合。
Agency that is authorized by law or regulation, etc., from the nation, municipality, court, and police and others.
