執筆しました - 英語 への翻訳

• wrote
• authored
• written

日本語 での 執筆しました の使用例とその 英語 への翻訳

帰国してから、マットーニョと私は、マイダネクについての本を執筆しました。
After returning from this journey, Mattogno and I wrote a book about Majdanek.

彼女は15を超える詩集を執筆しましたが、編集者でイラストレーターでもありました。
She authored over 15 poetry books, but was also an editor and illustrator.

そんなチョムスキーは教育目的でメディアコントロールの戦略をまとめたものを執筆しました。
Chomsky wrote an educational piece summarizing the strategies of media control.

その本は天文学者である荒木俊馬氏が、この夜久野で執筆しました。
This book was written by an astronomer Toshima Araki when he was living here in Yakuno.

この点に基づいて、アメリカの小説家アンディウィアーは2035年の時代を描いた小説「火星人」を執筆しました。
Based on this point, American novelist Andy Weir wrote the novel The Martian, which depicts the time of 2035.

MichaelFortinが、ストレージおよびファンダメンタルズチームの多くの人々からの援助を受け、この投稿を執筆しました。
Michael Fortin authored this post with help from many folks across the storage and fundamentals teams.

最近私の本"BicycleAerobics"が出版され、AlexanderGolenkoと共同で執筆しました。
Recently my book“Bicycle Aerobics” was published, written in collaboration with Alexander Golenko.

彼は最初の小説「アジヤデ」（1876年）をイスタンブールにて執筆しました。
He wrote his first novel"Aziyade" in Istanbul(1876).

このハンドブックでは、持続可能な開発に向けた教育とサステイナビリティ・サイエンスに関する第1章をDr.YokoMochizukiと執筆しました。
In this handbook I have written the first chapter on education for sustainable development and sustainability science with Dr. Yoko Mochizuki.

ベンジャミンはキューバで4年間暮らし、キューバに関する3冊の本を執筆しました。
Benjamin lived for four years in Cuba with her first husband and wrote three books about that country.

彼は哲学と宗教学に関する数十の記事、数多くの本を執筆しました。
He has written number of books and articles on religion and philosophy.

この地でショパンはプレリュード作品28を作曲し、サンドはマヨルカの冬を執筆しました。
Chopin composed his Preludes Op. 28 here and Sand wrote Winter in Mallorca.

ベンジャミンはキューバで4年間暮らし、キューバに関する3冊の本を執筆しました。
Benjamin lived on the island for four years and has written three books on Cuba.

JoeDumas氏とBethLoring氏は、ユーザビリティに関するファシリテーションに興味がある人にとっての必読書である素晴らしいガイドブックを執筆しました。
Joe Dumas and Beth Loring wrote a great guidebook that is an essential read for anyone interested in facilitating a usability session.

スキナーは、２０世紀初頭に風水に関する英語の書籍、「LivingEarthManualofFengShui」を執筆しました。
Stephen Skinner wrote the first English book on Feng Shui in the 20th century, the Living Earth Manual of Feng Shui.

DougLea氏はこのクックブックを、JSR-133（Javaメモリモデル）ドキュメントのガイドとして執筆しました。
Doug Lea wrote this as a companion to the JSR-133(Java Memory Model) documentation.

この地でショパンはプレリュード作品28を作曲し、サンドはマヨルカの冬を執筆しました。
Chopin composed here his Preludes Op. 28 and Sand wrote A winter in Mallorca.

科学的根拠に基づいた意思決定を熱心に研究し、ABookApartから出版されたJustEnoughResearchを執筆しました。
Proficient and dedicated to evidence-based decision-making and strategizing, Erika wrote a study on the topic called Just Enough Research, published by A Book Apart.

世紀初めの政治家だったニッコロ・マキャベリは歴史や哲学についてだけでなく戯曲も数多く執筆しました。
The early 16th century statesman Niccoló Machiavelli wrote many works of history, philosophy, and drama.

この質素な農家にポーは1846年から1849年まで住み、いくつかの作品をここで執筆しました。
The humble farmhouse is where the author lived from 1846 until 1849, writing several works there.