基本条件 - 英語 への翻訳

• basic conditions
• basic requirements
• main condition
• fundamental conditions
• basic condition

日本語 での 基本条件 の使用例とその 英語 への翻訳

これに対し、以下の基本条件を満たすソフトウェアはソフトウェア原則の精神を守り、優れたユーザーの利便性をもたらします。
In contrast, we believe that software that meets the basic criteria below upholds the spirit of our Software Principles and provides a good user experience.

この動的、非線形、時変および非決定論的環境では、CNC工作機械の知覚技術がインテリジェントな実装の基本条件です。
In this dynamic, nonlinear, time-varying and non deterministic environment, the perception technology of CNC machine tools is the basic condition for intelligent implementation.

上に示した10の条件は私が普段、レンズを評価するときの基本条件である。
The ten conditions listed above are the basic conditions based on which I ordinarily evaluate lenses myself.

既に言われているよう進化は、賢いことの基本条件です。
The evolution is a basic condition of the intelligent being, as it has already been said.

日に10,000歩をとることは毎日適切な量の水分を摂取するのと同じように、最適な健康状態を保つための基本条件です。
Taking 10,000 steps a day is a basic requirement for optimal health, like drinking adequate amounts of water each day.

では、実際にタムロンはこの3つの「交換レンズの必須基本条件」をどのようにして製品に結びつけているだろうか。
How, then, does Tamron specifically incorporate these three“most essential, basic conditions for an interchangeable lens” into its actual products?

また、出願人は、基本条件（1）または（2）のいずれかを満たす必要があり、アプリケーション条件（1）及び（2）の両方を満足しなければならない。
In addition, the applicants must meet either Basic Conditions(1) or(2) and must satisfy both Application Conditions(1) and(2).

演劇への問い:感覚から覚醒する民主主義2000年代に注目を集めた国際的演劇作品の多くは、劇場表現の基本条件に問いを投げかけるものだった。
What Is Theatre?: A Question for a Democracy of Senses A notable number of internationally significant works in the 2000s seriously unsettled and questioned the fundamental conditions of theatrical representation, renewing what once fueled the ardor of modernism.

R&Dのチーム助けの顧客の設計はデッサン、使用される材料の助言を与えましたり新製品を開発しましたり、ROHS、範囲およびハロゲンの自由な配線用ハーネスのための基本条件を保証します。
R&D team help customer design the drawing, give advice on material used, develop new products, assures the basic requirement of ROHS, REACH and halogen free for wiring harness.

原始キリスト教の思想の世界を理解するのに必要な基本条件は，[二度以上のパルーシアという]この観念から完全に離れることである」。
A basic prerequisite for understanding the world of thought of primitive Christianity is that we should fully free ourselves from this notion[of more than one parousia].”.

特許基礎情報資源を開放することは、市場化された知的財産サービス機構をより大きく、強く育成することの基本条件である。
Mr. Gan Shaoning emphasized the opening of basic patent information resource is a basic condition to cultivate the market-oriented intellectual property service institutions and help them to have a healthy and strong development.

チェリーフェルト(写真)-ケア基本条件全体として、フェルトは気取らず、通常は異なる土壌で栽培されますが、適度に湿った、ゆるい、ローム様を好みます。有機肥料の適用に非常に敏感です。
Cherry felt(photo)- care Basic conditions As a whole, the felt is unpretentious, normally grows on different soils, but prefers moderately wet, loose, loamy; very responsive to the application of organic fertilizers.

融資基本条件(タームシート)。
Basic loan conditions(term sheet).

その基本条件とは、勇気である。
That fundamental requirement is courage.

つまり生命の基本条件はつぎの２つです。
This is a choice between two fundamental requisites of life.

為替相場は経済の基本条件を反映すべき。
Exchange rates should better reflect fundamental economic conditions.

鳥の繁殖には、2つの基本条件が必要です。
For breeding birds, two basic conditions are necessary.

当校は以下の条項を入学の基本条件と考えます。
The school considers the following as essential for admission.

Windows7にコンピュータにアップロードを可能にするある基本条件があります。
Windows 7 has some basic requirements to allow for uploading to a computer.

人生に処するという芸術は、ありとあらゆるその他の表現形式の基本条件である。
The art of mastering life is the prerequisite for all further forms of expression.