基準値 - 英語 への翻訳

• standard value
• reference value
• baseline
• threshold
• standard values
• reference values

日本語 での 基準値 の使用例とその 英語 への翻訳

疾病管理予防センター（CDC）が提供する肺活量測定基準値計算機から推定される正常FEV1値を得ることが可能である。
It is possible to get an estimated normal FEV1 value from the spirometry reference value calculator provided by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

このため、列車動揺整備基準値超過と判定される区間数も少なくなり、保守量の削減が可能となります。
The number of sections deemed to exceed the standard value for train vibration maintenance will therefore decrease, resulting in reduced maintenance.

デニーズの店舗来店者数は、広告後に基準値と比較して25千人増加しました。
Denny's gained an additional 25k in-store visits post ad exposure compared to baseline.

検査で失格となる基準値が、これまでの15ナノグラムから150ナノグラムとなった。
The threshold for failing a test was 15 nanograms but will now be 150 nanograms.

全般情報の検出(GlobalAnalysis)」ダイアログで基準値に関連するラウドネス値を表示します。
To display the loudness value in relation to the reference value in the Global Analysis dialog.

ただし基準値以下では、含まれていることがある*7。
However, below the standard value, it may be included *7.

日本基準値：ウイルス・タワーズワトソン社が実施した調査をベースとしたベンチマークデータ（国内133社の加重平均値）。
Standard values for Japan: Benchmark data based on surveys conducted by Willis Towers Watson(weighted average values for 133 companies in Japan).

計測距離メモリ一度計測した基準値は、電源をOFFにするまで競技種目毎に記憶します。
Memory of measured distance Once measured, the baseline distance is retained in memory unless it is deleted or the power is turned off.

一括処理セットウィンドウのAudioAnalyzerプラグインで基準値に関連するラウドネス値を表示します。
To display the loudness value in relation to the reference value in the Audio Analyzer plug-in of the Batch Processor window.

応力試験：新設計部品の応力レベルが基準値を満足するか確認します。
Stress test: It verifies whether the newly designed parts satisfy the standard value.

福島産のお米は、2015年産以降、基準値を超えたものはありません。
Since 2015, rice from Fukushima has never exceeded the threshold.

その結果、土壌汚染対策法の基準値を超える鉛および六価クロムが検出されましたので、お知らせいたします。
We hereby inform you that the results of this investigation detected levels of lead and chromium hexavalent that exceed the standard values stipulated in the Soil Contamination Countermeasures Act.

これらの基準値には、推奨栄養所要量（RDA）や適正摂取量（AI）などがある。
These reference values for food to be given as recommended daily amounts(RDA) or adequate intake(AI).

このモードでは、器械の表示価値=実際の価値セットの基準値。
In this mode, the instrument display value= actual value-set reference value.

旧日本道路公団（現NEXCO）が高速道路用に定める防音壁の基準値をクリアしています。
Cleared the standard value of the soundproofing wall which former Japan Highway Public Corporation(existing NEXCO) establishes for expressways.

ガウスメーターによる仕様基準値、測定値、合否判定を明記します。
Indicates the specified standard values as determined by a Gauss meter, measurements taken, and pass-fail decisions.

基準値およびサンプル/白い口径測定/3.5"の決定タッチパネル。
Determination of reference values and samples/ white calibration/ 3.5" touch panel.

また、鶏に使用される非ペントハウスリンまた、基準値以上は使用してはならない。
In addition, non-pent lean over the reference value is also used to chickens should not be used.

ボトル入りのミネラルウォーターはバクテリアだらけ、基準値の100倍以上含むものも。
Bottled bottled mineral water is full of bacteria and those containing more than 100 times the standard value.

X変数の各水準におけるバイアス(観測値と基準値の差)の平均が表示されます。
The average bias, or the differences between the observed values and the standard values, appears for each level of the X variable.