報われ - 英語 への翻訳

• rewarded
• paid off
• will
• unrewarded

日本語 での 報われ の使用例とその 英語 への翻訳

本当に報われない。
There is no reward indeed.

努力が報われなかったことがが悔しいのだ。
Disappointed that your efforts reap no rewards?

あなたの努力は、すぐには報われないかもしれません。
Your efforts might not pay off right away.

その苦労が報われ隕石の発見に至りました。
Their hard work to find fragmentsof the meteorite paid off.

結局、みんな報われたいのですよ。
But eventually they all want to get paid.

これらは報われなくてはならない」。
These you have to pay for.”.

何でこうも報われないのかな…」。
Why not get rewarded for it?”.

彼は決して報われない。
And he never gets paid.

これらが報われなかったのは残念です。
It is a pity that they have not being paid.

そして、大半が報われなかった。
Most were not paid.

報われない問い。
None rejected being asked.

結局、みんな報われたいのですよ。
At the end of the day, everyone wants to get paid.

報われない夜。
For nights not paid.

それも，やり遂げなければ報われないのである。
Nor are they recompensed for so doing.

報われなかった努力はどこへ行くのか。
Where is the reward for no effort made?

役割は報われないのだ。
The role is not remunerated.

Isam：報われないんですね。
ROSEN: They are not being paid.

犯罪は報われない。
Crime must not pay.

あなたの旅は報われた」のだと。
He said“Your journey have been paid for.”.

私は報われない」。
I have not been paid.".