報知 - 英語 への翻訳

• hochi
• informative
• alarm
• news
• reporting

日本語 での 報知 の使用例とその 英語 への翻訳

著者について:シャロンテイラーは定期生命保険のeQUOTEの生命保険、首位のインターネット・リソース、義務の引用、および他の有用な保険資源情報のために報知的な記事を書く。
About the Author: Sharon Taylor writes informative articles for eQUOTE Life Insurance, a premier Internet resource for term life insurance, no-obligation quotes, and other helpful insurance resource information.

現在、中国は大規模なスポーツホールを建設したのは、基本的なセキュリティ·オートメーション、ビルオートメーション、通信、オートメーション、自動火災報知システムを確立している。
It is an urgent need for many manufacturers depth questions. At present, China has built a large sports hall are basically establish security automation, building automation, communications automation, automatic fire alarm systems.

著者について:Isaiahの外皮は家内経営の先端を、建物の巧妙なインターネットビジネスおよび関係団体プログラムを促進することに焦点を合わせる新しく、報知的な時事通信を出版する。
About the author: Isaiah Hull publishes Home Business Tips, a fresh and informative newsletter that focuses on building successful internet businesses and promoting affiliate programs.

現在、中国は大規模なスポーツホールを建設したのは、基本的なセキュリティ·オートメーション、ビルオートメーション、通信、オートメーション、自動火災報知システムを確立している。
At present, China has built a large sports hall are basically establish security automation, building automation, communications automation, automatic fire alarm systems.

受信信号処理部４０４は、例えば、報知情報、システム情報、ＲＲＣシグナリング、ＤＣＩなどを、制御部４０１に出力する。
The received signal processing section 404 outputs, for example, broadcast information, system information, RRC signaling, DCI and so on, to the control section 401.

年に創刊され、100年以上の歴史を持つハワイの日本語新聞「ハワイ報知」4/7日号のLocalセクションに、111-HAWAIIPROJECTの発起人KuniYamamotoのインタビュー記事が掲載されています。ぜひご覧ください。
Launched in 1912, and with over 100 years of history in Hawaii of providing Japanese newspaper,“Hawaii Hochi” has featured an interview article with Kuni Yamamoto, the promoter of 111-HAWAII PROJECT, on their April 7th issue in their Local section. Check it out!

ルーク告げます報知は、詳細は、生まれは、割礼は、キリストのプレゼンテーションや、同寺では、子供のころの事実は、イエスキリストが、他の3つの沈黙の伝道者伝説のレンダリングはありません。
Luke tells the Annunciation, details of the Nativity, the Circumcision, and the Presentation of Christ in the Temple, facts of the childhood of Jesus which the silence of the other three Evangelists does not render legendary.

年に創刊され、100年以上の歴史を持つハワイの日本語新聞「ハワイ報知」4/29日号のLocalセクションに、111-HAWAIIPROJECTが、ホノルル市の姉妹都市「茅ヶ崎市」と連携し、ハワイと日本の産業交流を開始したことを伝える記事が掲載されています。
Launched in 1912, and with over 100 years of history in Hawaii of providing Japanese newspaper,"Hawaii Hochi" has featured an article about the partnership of 111-HAWAII PROJECT with Honolulu's sister city, Chigasaki-shi to promote cultural exchange between Hawaii and Japanese industry on their April 29th issue in their Local section.

HonoluluStarAdvertiser」の主要記事を日本語で掲載している、100年以上の歴史を持つハワイの日本語新聞「ハワイ報知」2017年5月31日号。「全米最大の日系スーパーMitsuwaがハワイに初店舗。111-HAWAIIPROJECT商品も販売！」と題して、ミツワ・マーケットプレイスのハワイ店オープンと同時に、111ハワイ商品の販売開始を伝える記事が掲載されていますので、ぜひご覧ください。
Launched in 1912, and with over 100 years of history in Hawaii of providing Japanese newspaper,“Hawaii Hochi” has featured the article“The largest Japanese supermarket in the U.S.‘Mitsuwa' opened its first Hawaii store! 111-HAWAII PROJECT products are being sold” in their 5/31/2017 issue and talked about Mitsuwa Marketplace opening its Hawaii store and 111-HAWAII PROJECT goods being sold there.

火災報知設備。
One fire alarm per floor.

報知新聞社ロミノハワイ。
Hawaii Hochi Newspaper.

月31日スポーツ報知。
Sports news briefs March 31.

火災報知機の点検風景。
Inspection of fire alarms.

火災報知機を設置する。
Install a fire alarm.

火災報知機も意味がなかった。
They're not even sure if the fire alarms were functioning.

ハイみなさん落ち着いて火災報知機です。
Everybody calm down. It's just a fire alarm.

火災報知機・CO2ガス消化コントロール装置。
Fire alarms, CO2 gas control system.

それだけです」（引用：スポーツ報知）。
This is that book.”- The Sporting News.

自動火災報知設備、非常放送設備、スプリンクラー設備等。
Automatic fire alarms, emergency broadcasting systems and sprinkler systems, etc.

非常に親切で、報知的な利用できます。
You are very kind, informative available.