場所に関係 - 英語 への翻訳

• matter where
• matter the location
• regardless of location

日本語 での 場所に関係 の使用例とその 英語 への翻訳

これも設置場所に関係する。
This also has to do with location.

ネットなら住んでいる場所に関係なく、。
Through the internet, no matter where you live.

場所に関係なく、すべてのデバイスを保護しましょう。
And also to protect all your devices no matter where they're.

これは、主にその形成の特定の場所に関係します。
This primarily concerns certain places of their formation.

場所に関係なく、エンドユーザーとIT部門に最高品質の体験を提供。
Highest quality of experience for end users and IT, no matter where applications reside.

住んでいる場所に関係なくどこにも以上の海から車で90分。
No matter where you live, nowhere is more than a 90-minute drive from the ocean.

大理石の使用場所に関係なくが常にある洗練された、優雅な一見。…。
No matter where you used marble, there will always be a sophisticated and elegant look.

幸せの秘密は人が住んでいる場所に関係しているかもしれませんね。
Perhaps happiness has something to do with where you live.

アメリカの富裕層のは、住んでいる場所に関係なく、平均寿命が長い傾向がある。
In the U.S., the rich live longer no matter where they live.

ÒÖこのシンプルで便利なコンパスは、正確な場所に関係なく正しいコースを取ることができます。
This simple, useful compass allows to take the right course no matter where you exactly are.

CitrixStorageZoneConnectorsを使用すると、企業はファイルの保存場所に関係なく、そのファイルに接続できます。
Through Citrix StorageZone Connectors, companies can connect to their files no matter where they're stored.

この画像によって、場所に関係なく、診断の正確さと一貫したパフォーマンスが保証されます。
It is your guarantee for diagnostic precision and consistent performance, at all times, no matter where you are.

CyberGhostVPNを使えば、場所に関係なく、制限のかかっているサイトにアクセスすることが可能です。
But CyberGhost VPN can help you access restricted sites no matter where you are.

物語は、特定の人々、彼らの経験、そして彼らが住んでいた場所に関係しています。
The stories relate to specific people, their experiences and the places where they lived.

ワークショップでのスペアパーツの入手は、トラックがどれだけ古いか、場所に関係なく、お客様にとって不可欠です。
The availability of spare parts during a workshop visit is essential for our customers- no matter how old the truck is, or where it is located.

人間は場所に関係なく、知る権利を持っています。
Humans have a right to Know, regardless of location.

救急患者は、時間や場所に関係なく発生します。
Medical emergencies arrive without regard to location or time.

一言で言えば、あなたがバスローブを購入する場所に関係なく、あなたは実際の寸法とサイズのローブを選択するべきです。
In a word, no matter where you buy bathrobe, you should select the robe with actual measurements and sizes.

場所に関係なく、5*'ノボテルタッチ'を提供いたします。
No matter the location, we can provide you with the 5*'Novotel touch.

お客様は、地方事務所や路上など場所に関係なく、一貫したITエクスペリエンスを要求します。
No matter where you are in the world- local office or on the road- you want a consistent IT experience.