塩化物 - 英語 への翻訳

• chloride
• chlorides

日本語 での 塩化物 の使用例とその 英語 への翻訳

ナトリウム（また、塩化物）不足は、極端な低塩食事においてさえ、一般に食物摂取不足によるものではありません(5)。
Sodium(and chloride) deficiency does not generally result from inadequate dietary intake, even in those on very low-salt diets(5).

塩化物、臭化物およびシアン化物のような基盤そして塩がどこにあるか推薦されない。
Not recommended where bases and salts such as chlorides, bromides, and cyanides are present.

塩化物やナトリウムといった、体が必要としない余分なイオンもあります。
There are also some extra ions like chloride and sodium that you don't need.

湯船に入った瞬間から、泡立つ温泉の塩化物と硫黄を含む水蒸気が立ち上るのを感じることができます。
Right from the moment you enter, the steam can be felt rising from the chloride and sulphurous waters of the bubbling springs.

泉質はナトリウム・カルシウム・塩化物温泉で、湯上りが違うのを実感していただけます。
Hot water quality is sodium, calcium, and chloride, giving you a different feeling after taking a bath.

使用しています:塩化物イオンとアルカリ性塩溶液では、腐食は起こらない。
Use: In the chloride ion and the alkaline salt solution, no corrosion happen.

含二酸化炭素・ナトリウム・炭酸水素塩・塩化物泉、１５．４℃。
An included carbon dioxide, sodium, a hydrogencarbonate and a chlorides spring, 15.4℃.

泉質はナトリウム・カルシウム-塩化物泉。
Nature of spring is made of sodium(Na), calcium(Ca) and chloride spring.

洞爺湖温泉の効能・特徴洞爺湖温泉の泉質はナトリウム・カルシウム-塩化物温泉。
The Features of Toyako Onsen The hot springs of Toyako contain minerals such as sodium, calcium, and chloride.

最大のメインイベントである泉質は、ナトリウム炭酸水素塩泉・塩化物泉。
The type of this hot spring is sodium chloride with hydrogen carbonate spring and chloride spring.

このタンパク質は、通常、肺における塩と水とのバランスを担う塩化物チャネルの活性を調節する。
This protein normally regulates the activity of the chloride channel, which is responsible for the balance between salt and water in the lungs.

大子温泉の泉質はナトリウム硫酸塩・塩化物泉（芒硝泉）。
The spring quality of Daiko Onsen is sodium sulfate and chloride spring(Sansui spring).

全国的にもきわめて珍しい「マグネシウム・カルシウム・ナトリウム-炭酸水素塩・硫酸塩・塩化物泉」というすべての泉質の温泉がブレンドされている良質の天然温泉です。
It is a high-quality natural hot spring that is blended with all the spring quality hot springs such as"magnesium, calcium, sodium-bicarbonate, sulfate, chloride spring" which is extremely rare nationwide.

コンポジット研掃のスポンジブラストは、塩化物や頑固な海洋コーティングを除去し、他の表面処理手法に比べて表面をよりきれいに、かつ均一(より高品質)に仕上げます。
Sponge Blasting with composite abrasive removes chlorides and tough marine coatings, leaving the surface cleaner, more consistent(higher quality) than other surface preparation methods.

温泉成分が析出上の湯の男性のお湯は(1)ナトリウム-塩化物・炭酸水素塩泉で、薄い茶色、混濁、少し塩っぱい味、弱金気臭。飲泉も可能です。
Hot Spring Ingredients Precipitate on Bath Floor The hot springs of the Kami-no-Yu are(1)sodium chloride carbonated spring, and are opaque and light brown and have a little salty taste and a little metallic smell, and are drinkable.

露天風呂から望む天塩川露天風呂お湯はナトリウム-塩化物・炭酸水素塩冷鉱泉で、淡黄色、透明、微塩味、無臭。循環式のため、飲泉はできません。
Teshio River from Outdoor Bath Outdoor Bath The hot springs are sodium chloride carbonated cold spring, and are clear and light yellow and have a little salty taste and no smell, and are not drinkable because of circulation type baths.

素材信頼性あるかくはん機の寿命を長く保つには、かくはんされる媒体中のpHレベル、温度、および塩化物/フッ化物/固形分/酸素を考慮して材料を適切に選択することが不可欠です。
Materials Properly selected materials considering the pH level, the temperature and the chlorides, fluorides, solids and oxygen in the media being agitated are essential for reliable agitators with long lasting lifetime.

脱衣所温泉はカルシウム・ナトリウム-塩化物泉、淡い緑色透明弱塩味無臭です。残念ながら、循環式のため、飲泉はできません。
Dressing Room The hot springs are sodium and calcium chloride spring, and are clear and light yellow and have a little salty taste and no smell, and are not drinkable because of circulation type baths.

内湯からの眺めお湯はナトリウム-塩化物・硫酸塩泉で、無色、澄明、弱塩辛い味、弱硫黄臭。少しトロっとした感触です。
View from Indoor Bath The hot springs are sodium chloride sulfate spring, and are clear and light yellow and have a little salty taste and a little sulfur smell, and have a thickness touch.

浴室の様子など(出典:幽泉閣HP)お湯はナトリウム-塩化物・炭酸水素塩泉で、黄褐色、澄明、無味、無臭。ツルツルとした触感です。
Look of Baths(Source: Yusenkaku) The hot springs are sodium chloride carbonated spring, and are clear and light yellow and have neither taste nor smell, have very slippery and smooth touch.