塩化物泉 - 英語 への翻訳

• chloride spring
• chloride fountain
• chloride springs

日本語 での 塩化物泉 の使用例とその 英語 への翻訳

ナトリウム塩化物泉。
Sodium chloride Hot Spring.

(1)泉質ナトリウム一硫酸塩・塩化物泉。
(1)Spring quality Sodium 1-sulfate and chloride spring.

自家源泉（ナトリウム塩化物泉）。
Private hot spring source(sodium chloride water).

ナトリウム－カルシウム塩化物泉（強塩泉）、高成分療養泉。
Sodium and calcium chloride spring(strong sodium spring), high element therapeutic spring..

カルシウム/ナトリウム/硫酸塩化物泉（弱アルカリph8.64低張性高温泉）。
Calcium/ sodium/ sulfate chloride fountain(Weak alkaline ph 8.64 hypotonic high spring).

お湯はナトリウム-塩化物泉のモール泉で、淡い褐色、透明、無味、無臭。
The hot springs are sodium chloride spring with moor hot spring, and are clear and light brown and have neither taste nor smell.

展望風呂（男性風呂）：ナトリウム塩化物泉もちろん24時間お入り頂けます。
Observation bath(male bath): Sodium chloride fountain Of course you can enter for 24 hours.

また、ここには炭酸泉、酸性硫黄泉、酸性塩化物泉、弱酸性硫黄塩泉、そしてユニークな「海底温泉」があります。
There are carbonate springs, sulfur springs, chloride springs, white sulfur and the special"Ocean Hot Spring..

泉質は塩化物泉で少しぬるめですが、じっくり浸かって頂く事で、。
Fountain quality is a little cold at a chloride spring, but by being thoroughly immersed.

ナトリウム・カルシウム塩化物泉/有硫化水素泉/含ラジウム塩泉。
Sodium· Calcium chloride fountain/ Hydrogen sulfide fountain/ Radium containing salt fountain..

泉質ナトリウム・塩化物泉（旧泉質名弱食塩泉）。
Spring quality Sodium, chloride spring(former spring quality name: weak salt spring)..

泉質＞ナトリウム・カルシウム塩化物泉（低張性中性低温泉）。
Lt;Spring quality> Sodium/ calcium chloride fountain(hypotonic neutral low spa).

温泉はナトリウムー塩化物泉、pH8.2の弱アルカリ性です。
The onsen has a mildly alkaline sodium chloride spring with a pH of 8.2.

お湯は含硫黄-ナトリウム・カルシウム-塩化物泉でほのかにタマゴ臭があります。
Hot water contains a sulfur- containing sodium- calcium- chloride fountain and a faint odor on the fountain..

お湯はナトリウム-塩化物泉で、無色、透明、無味、無臭。
The hot springs are sodium chloride spring, and are clear and colorless and have tasteless and no smell.

塩化物泉:塩分が主成分なので、入浴すると塩分が肌に付着し、肌の乾燥や汗の蒸発を防いでくれます。
Chloride Fountain: Salt is the main ingredient, which adheres to the skin while bathing and prevents drying and the evaporation of sweat.

階脱衣所お湯はナトリウム・カルシウム-塩化物泉、笹色、混濁、塩味、金気臭。
Dressing Room on 1st Floor The hot springs are sodium and calcium chloride spring, and are light green and opaque and have salty and metallic odor.

まるで化粧水の様にトロトロでお肌に優しいナトリウム塩化物泉。
It is like a lotion and is a tattoo-friendly skin-friendly sodium chloride fountain.

屋敷温泉48℃、含硫黄ナトリウム・カルシウムー硫酸塩・塩化物泉白濁。
Of mansion hot springs, a sulfur containing sodium calcium sulphate and a chlorides spring Clouded white.

お湯はナトリウム-塩化物泉で、黄色、透明、塩味、油臭。
The hot springs are sodium chloride spring, and are light yellow and clear and have salty taste and oil smell.