泉 - 英語 への翻訳

• spring
• fountain
• izumi
• quan
• source
• water
• wellspring
• watersprings
• springs
• fountains
• sources

日本語 での 泉 の使用例とその 英語 への翻訳

聖書もそれ自体が、泉である。
The bible itself is a source.

考える時間をとっておきなさいそれは力の泉である。
Take time out to think It is the source of power.

考える時間をとっておきなさいそれは力の泉である。
Take time to think, it is a source of inner power.

家の中の赤ん坊は喜びの泉である。
A new baby in the family is a source of joy.

月泰衡、弟泉三郎忠衡を討つ。
June Yasuhira attacks younger brother IZUMI Saburo Tadahira.

ラドン泉の適応症。
Indication of the radon hot spring.

源泉名＞＞。
Lt;< Name of the hot spring source>>

泉質：ナトリウム-炭酸水素塩・塩化物泉。
Hot Spring Qualities: Sodium bicarbonate·Chloride foun… Continue reading.

泉質が素晴らしい！
The quality of the spring is amazing!

泉質情報：。
Spring water quality：.

泉ガーデンタワー車寄せをご利用ください。
Please use the driveway of the Izumi Garden Tower.

泉質名特徴。
Onsen Quality Feature.

泉質：ナトリウムー炭酸水素塩泉。
Hot Spring Qualities: Sodium hydrogen carbonate spring..

硫酸塩泉でございます。
It is sulfate spring water.

泉質：ナトリウム-塩化物泉（低張性アルカリ性高温泉）。
Hot Spring Qualities: Sodium-chloride fountain(Hypotonic alkaline high spring)..

飲泉も胃腸に効果がございます。
The water can also be drunk and aids the stomach.

泉質・効能。
Spring Water Quality.

A硫酸塩泉でございます。
AIt is sulfate spring water.

泉質】単純温泉（弱アルカリ性低張性高温泉）。
Hot Spring Qualities】Simple hot spring(Weak alkaline hypotonic high spring)..

泉質：ナトリウム・カルシウム塩化物硫酸塩泉。
Spring water quality: Sodium, Calcium, Chloride sulfide salt spring..