命の泉 - 英語 への翻訳

• fountain of life
• springs of life
• source of life

日本語 での 命の泉 の使用例とその 英語 への翻訳

命の泉はあなたにあり、私たちは、あなたの光にあって光を見る。
With Thee is the living fountain and in Thy light we see the light.

命の泉である「塩井」をコンセプトに、さまざまな種類のガラスとエッチング技法を使い、ダイナミックに湧き上がる波紋を表現しています。
With the theme of"Salt Well", implying a spring of life, various types of glass and etching techniques embody a swelling wave pattern.

ウォッカはロシア人の命の泉。
Vodka is a staple in the lives of the Russian people.

それは深い命の泉の新鮮さなのだ。
It is the freshness of the deep springs of life.

命の泉はあなたにあり」とある。
For with Thou is the fountain of life” Ps.

命の泉は、これから流れ出るからである」。
For from it flow the springs of life.”.

命の泉をもらったかい？（サーサーサーサー）。
Have you met the fountain of life?-[…].

ご自分の中の命の泉に身を浸し。
For you have tapped into the Source of your own life.

命の泉"に行った顔に見えるか？
Does this face look like it's been to the Fountain of Youth?

命の泉はあなたにあり」（詩篇36の10）。
For with You is the fountain of life”(Psalm 36:10).

私はあなたの命の泉ではないのですか。
Am I not the fountain of your life?

私はあなたの命の泉ではないのですか。
Am I not your fountain of life?

私はあなたの命の泉ではないのですか。
Am I not the Fountain of Life?

私はあなたの命の泉ではないのですか。
Am I not your source of life?

私はあなたの命の泉ではないのですか。
Am I not the source of your happiness?

命の泉はあなたのものとにあるからである」とある。
For with you is the fountain of life.”.

命の泉はあなたのものとにあるからである」とある。
For with Thee is the fountain of life…”.

あなたの心を見張れ、そこから命の泉がわく、とあります。
Watch over your heart for it is the source of life.

命の泉はあなたにありあなたの光に、わたしたちは光を見る。
For with you is the fountain of life; in your light we see light.

命の泉はあなたにあり、あなたの光に私たちは光を見る。
In You is the source of life and in Your Light we see light.