日本語 での 命の冠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そうすれば、あなたに命の冠を授けよう」。
I will give thee a crown of life.".そうすれば、あなたに命の冠を授けよう」。
But then“I will give you the crown of life.”.そうすれば、わたしはあなたに命の冠を与えよう。
And I will give you the crown of life.そうすれば、わたしはあなたに命の冠を与えよう。
I will give thee the crown of life.そうすれば、わたしはあなたに命の冠を与えよう。
I will give you a crown of life.そうすれば、わたしはあなたに命の冠を与えよう。
To him will I give a crown of life.そうすれば、わたしはあなたに命の冠を与えよう。
Then I will give you the crown of life.彼は適者として認められ、命の冠をいただくであろう。
When he has been approved, he will receive the crown of life.彼は適者として認められ、命の冠をいただくであろう。
He has been faithful and he will receive a crown of life.そして、試みに打ち勝った者に命の冠を与えて下さいます。
He promises a crown of life for those who do.わたしたちも死ぬまでイエス様に忠実に行くなら命の冠を与えられる。
If we remain faithful to the Lord until death, we too will receive a crown of life.そうすれば、われは汝に命の冠を与えることになろう」。
And I will give you the crown of life.".そうすれば、あなたに命の冠を授けよう」（２:10）。
I will give thee a crown of life'(Rev. 2:10).そうすれば、あなたに命の冠を授けよう」（黙示録2:10）。
I will give you the crown of life”(Revelation 2:10 ESV).イエスを愛する人々に命の冠が与えられる（ヤコブ１：１２）と記されています。
Only those who love God receive the crown of life(James 1:12).しかし、あなたが死に直面しても忠実であり続けるなら、私はあなたに命の冠を与えます。
But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life.そして『わたしはあなたに命の冠を与えよう。
そして『わたしはあなたに命の冠を与えよう。
And in the end he will give you the crown of life.そして『わたしはあなたに命の冠を与えよう。
(I shall give thee the crown of life.).そうすれば，命の冠をあなたに与えよう」。
And I will give you the crown of life.".
