増幅された - 英語 への翻訳

• amplified

日本語 での 増幅された の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、住宅市場の崩壊の影響は、石油を枯渇させる供給率を上げることができないことによってのみ増幅された可能性がある。
But the impact of the collapse of the housing market could only have been amplified by an inability to increase the rate of supply of depleting petroleum.

同じ振動源のエネルギーは、構造物介した似たような経路を通り、キャビンで増幅された時には音響ノイズとなります。
But energy from the same source can take a similar path through the structure to become acoustic noise when it is amplified by the cabin.

その結果分かったのは、これらのストレス要因のそれぞれによって微生物群集が不安定化し、死滅するサンゴが増え、こうした影響が海面水温の上昇によって増幅されたことだ。
They found that each of these stress factors destabilized the microbial communities and increased coral mortality and that these effects were amplified when temperatures rose.

FelixPithanとThorstenMauritsenは一連の最先端の気候モデルシミュレーションを解析し、北極地域の増幅された温暖化に対して、これまでに提案された、温度、水蒸気および雲に関連した数多くのフィードバック機構の寄与を定量化した。
Felix Pithan and Thorsten Mauritsen analysed a suite of state-of-the-art climate model simulations to quantify the contributions of a number of previously suggested feedback mechanisms- associated with temperature, water vapour and clouds- to the amplified warming in the Arctic region.

本発明の方法を実施するために使用される核酸を獲得し操作するための別の有用な手段は、ゲノムサンプルからクローニングすること、および所望される場合、例えば、ゲノムクローンもしくはｃＤＮＡクローンから単離もしくは増幅されたインサートをスクリーニングおよび再クローニングすることである。
Another useful means of obtaining and manipulating nucleic acids used to practice the methods of the invention is to clone from genomic samples, and, if desired, screen and re-clone inserts isolated or amplified from, e.g., genomic clones or cDNA clones.

彼らは、大気の鉛直方向の温度構造、および北極地域では低緯度地域よりも初期表面温度が低いことと関連した温度フィードバックが北極域での増幅された温暖化に最も大きい寄与をしていることを発見した。
They find that temperature feedbacks associated with the vertical temperature structure of the atmosphere, and with cooler initial surface temperatures in the Arctic than at lower latitudes, make the largest contribution to the amplification of warming in the Arctic.

その研究は、大気中の二酸化炭素による温室効果は、現在まだ理解されておらず、将来の温暖化の見積もりには考慮されていない過程によって大きく増幅されたにちがいないことを示唆している。
The study suggests that the greenhouse effect of the atmospheric carbon dioxide must have been amplified substantially by processes that, at present, are not understood, or taken into account in estimates of future warming.

ディープシークエンシング研究では、（すべての診断時年齢の患者から得たすべての病期の）276の神経芽腫標本について、増幅されたちょうど2つのALK変異ホットスポットの超深度（33,000X）配列決定（verydeepsequencing）が実施され、4.8％のクローン変異および追加の5％のサブクローン変異が明らかにされたことから、サブクローンALK遺伝子変異が一般的であることが示唆されている。
In a study of 276 neuroblastoma samples of all stages and from patients of all ages, very deep(33,000X) sequencing of two amplified ALK mutational hot spots revealed 4.8% clonal mutations and an additional 5% subclonal mutations, suggesting that subclonal mutations are common.

SmartPAによって増幅された大音量のオーディオ出力。
Loud audio output amplified by Smart PA.

増幅された音はより抑制しにくいです。
Amplified sound is more difficult to suppress.

スピーカーのスピーカー左右Biチャネル;増幅された出力;
Speakers speaker Left and right bi-channel; amplified output;

署名増幅されたボーカルとベースを提供します。
Signature offers amplified vocals and bass.

左右Biチャネル;増幅された出力;マルチメディアのスピーカー。
Left and right bi-channel; Amplified output; Multimedia speaker.

左右のバイチャネル;増幅された出力;マルチメディアスピーカー。
Left and right bi-channel; Amplified output; Multimedia speaker.

スピーカー左右Biチャネル;増幅された出力;マルチメディアのスピーカー。
Speakers Left and right bi-channel; Amplified output; Multimedia speaker.

処置の主義（1）それを閉める増幅された血の毛管。
Treatment Principle(1) amplified blood capillaries to close it.

表現システム2電子工学は自然な増幅された音を提供します。
Expression System 2 electronics deliver a natural amplified sound.

Biチャネルのスピーカー左右Biチャネル;増幅された出力;マルチメディアのスピーカー。
Bi-channel Speakers Left and right bi-channel; Amplified output; Multimedia speaker.

増幅された音で音楽、ラジオ、ビデオを聴くための追加アプリケーション。
Additional applications for listening to music, radio, and video with amplified sound.

管弦楽のための銀の路面電車（増幅されたトライアングルのための）(1988)。
Silver Street Car for the Orchestra, for amplified solo triangle(1988).