増幅して - 英語 への翻訳

• amplify
• amplifies
• amplifying
• amplified

日本語 での 増幅して の使用例とその 英語 への翻訳

その場合、オペアンプは温度の基準電圧をサーミスタ電圧と比較して、その差を増幅してMAX8520/21に供給します。
The op amp then compares the temperature reference voltage against the thermistor voltage and the difference is amplified and fed into the MAX8520/21.

スケルチ機能がなければ、リドライバはシステム内のすべてのノイズを増幅してOOBパターンが失われます。
Without a squelch function, the redriver would amplify any noise in the system, and the OOB patterns would be lost.

もし、OranurおよびDorが存在すると、蓄積器であるセルはこれらの傾向を増幅してしまう。
If Oranur or Dor is present, an accumulator will amplify these tendencies.

音の振動が燃焼により生じる火炎の振動と一致すると、増幅して非常に大きな力が発生する。
Put the oscillation from the loud sound together with the oscillation of the flames from combustion and they amplify, producing immense power.

ミリアドが起きてからだ。僕の計算によると、頭蓋骨が弾けるまで増幅していく。
They're from Myriad, which, by my calculations, will continue to amplify until pop goes the cranium.

例えば、トランスデューサの振幅は6mmで、ブースタはこれを3倍に増幅して18mmにすることができ、ホーンは36mmにすることができます。
For example, the transducer amplitude is 6mm, the booster can amplify it triply to 18mm, and then the horn can make it to 36mm.

彼らは難聴を治すのではなく、耳に入ってくる音を増幅して、聞き手が物事をよりはっきりと聞くことができるようにします。
Hearing aids do not cure deafness but amplify the sound that enters the ear so that the listener can hear more clearly.

ウイルスや菌の遺伝子を増幅して検知する検査方法があるのですが、これは非常に精度が高い反面、専門的な設備と長い検査時間が必要でした。
There is a testing method that amplifies and detects genes of viruses or bacteria. But while this is highly accurate, it requires specialized facilities and a lengthy test. Highly sensitive testing technology achieves similar accuracy to this method.

スポーツ界へのデジタル技術の導入により、ファンにとって試合の楽しみ方が増幅しており、またクライアントにとっては試合そのものに加えて新たな収入源が生み出されています。
The introduction of digital technology into the world of sports has helped amplify fans' appreciation of the games and has helped to create an alternative source of revenue for clients, besides the games themselves.

この「お客様のアイディアを増幅して貢献の輪を創り出すこと」――それこそが私たちの真の事業だと考え、常にそこにフォーカスすることをお約束します。
We believe that our true business is that of amplifying customer ideas to create a circle of contribution, and we are committed to that goal.

これらのチップは設定可能なプリエンファシス機能を備え、ドライバ側からの信号を増幅して、より大きい信号を長距離にわたって伝送することを可能にします。
The chips have a settable pre-emphasis feature, which amplifies the signal from the driver's side to allow a bigger signal to travel over long distances.

こういった共鳴に関する研究は、研究者が、X線がサンプルと相互に作用する仕組みを、はっきりと解釈できるような形で、信号を増幅してくれています。
These“on-resonance” studies amplify the signal in a way that scientists can clearly interpret how X-rays interact with the sample.

株価は実体経済の変化を増幅して伝えるものだが、最近の株価下落は、世界的な実質成長率の低下をある程度予想している。
While stock prices tend to reflect changes in the real economy in an amplified manner, the recent fall in stock prices to a certain extent indicates the anticipation of a global decline in the real economic growth rate.

しかしこういった活動自体が価格への影響を持ち、それが今度は他者による更なる溜め込みを合理的なものにして、不安定化のプロセスを増幅してゆく。
But this activity itself has price effects, which in turn may result in rational hoarding by others, amplifying the destabilising process.

気候変動は非常に弱い力によって始まったにもかかわらず二酸化炭素メタン氷床の反応には地球の温度変化を増幅して再度取り込む作用があり古代の数ある気候変動の振幅を大きくしたのです。
So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.

しかし、2つの大規模な代理店の単一の格下げは、市場への不信を増幅して、致命的な損害を生み出す可能性のある数字になるだろう。
But the single downgrading of the two larger agencies would constitute a figure that could create incalculable damages, amplifying the mistrust on the markets.

光ファイバーは、DVDプレーヤーに用いられる安価なレーザーダイオードをもっと明るくしたものから光学エネルギーを集め、その光を増幅して高い出力を得ることができ、電気光変換効率は30%以上になる。
The fibers can collect their optical energy from brighter versions of the cheap laser diodes used in DVD players, and then amplify the light to higher power, with overall electrical-to-optical conversion efficiencies greater than 30%.

LastWeekTonight」主催者は、NRATVを物語が「あなたを恐怖に増幅して商品を販売する」情報広告として評価しました。
The“Last Week Tonight” host characterized NRATV as an infomercial where stories are“amplified to terrify you and sell you products.”.

アプリケーション回路内でU1に先行するオペアンプは、ステレオオーディオソースからのラインレベルまたはハイインピーダンスの入力信号を増幅して、MAX5456/MAX5457を駆動します。
The op amps preceding U1 in the application circuit amplify line-level or high-impedance input signals from a stereo audio source to drive the MAX5456/MAX5457.

最後に、U2とU3の出力上の4つのアンプは、ワイパーの電流を最小限に抑え、信号を増幅して、スピーカを駆動します。
Finally, the four amplifiers on the outputs of U2 and U3 minimize wiper current and amplify the signal to drive the speakers.