売上高 - 英語 への翻訳

• revenue
• turnover
• sales
• revenues
• sale

日本語 での 売上高 の使用例とその 英語 への翻訳

第1四半期の売上高の内訳は、約39％がハードウェア、54％がサービス、7％がソフトウェアおよびその他の収益源だった。
The revenue breakdown for Q1 was approximately 39 percent for hardware, 54 percent for services and 7 percent for software and other revenue streams.

アリゾナ州チャンドラーに拠点を置くMicrochipはその売上高のほとんどを産業市場や自動車市場、コンシューマー市場から得ている。
Microchip, headquartered in Chandler, Arizona, earns most of its revenues from the industrial, automotive and consumer markets.

第1四半期の売上高の内訳は、約39％がハードウェア、54％がサービス、7％がソフトウェアおよびその他の収益源だった。
The revenue breakdown for the quarter was approximately 39% for hardware, 54% for services and 7% for software and other revenue..

だから,「トリコロールテレビは「上に成長してきた年間売上高2015年間20%-と14,85十億米ドル。
So, annual revenues"Tricolor TV" has grown over the 2015 over a year 20%- from 14,85 billion USD.

年における関節リウマチ治療のためのこれら注射薬の売上高は約250億ドルでした。
The sale of these injectable drugs to treat rheumatoid arthritis was about $25 billion dollars in 2012.

煮込みしめじ、しいたけとブロッコリー:売上高は、キノコとブロッコリーとより多くの色の2種類の多くの味を得ました。
Braised shimeji, shitake and broccoli: the revenue gained much flavor with the two types of mushrooms and more color with broccoli.

ソニーのモバイルコミュニケーションズ（MC）事業は、2018年の最初の3四半期で同社売上高の6％を占めています。
Sony's Mobile Communications(MC) business generated 6% of the company's revenues in the first three quarters of 2018.

このポートフォリオにおける売上高の地理的な広がりは、アジアおよび欧州におけるFMCのプレゼンスの大幅な増加をもたらす。
The geographic spread of the revenue in this portfolio will result in a significant increase in FMC's presence in Asia and Europe.

ベインあたりとして&会社,A5%顧客維持のための増加は、売上高の増加につながることができます25%-95%。
As per Bain& Company, a 5% increase for customer retention can result in an revenue increase of 25%-95%.

バルブ・計測製品の売上増加や、オーストラリアでワンサブシー（OneSubsea）のプロジェクト量が増えたこともこの地域の売上高増加に寄与しました。
Increased Valves& Measurement product sales and higher project volume for OneSubsea in Australia also contributed to increased revenue in the Area.

売上高/温室効果ガス排出量、基準年（2005年度）を100とした指数。
Index of sales/greenhouse gas emissions, with the 100 for the base year(FY 2005).

しかし一部の売上高報告が、異なる通貨になっていればどうか？？？
But if some parts of the sales report were in different currencies???

個人消費をみるには、代表的には、百貨店売上高や家電販売額、自動車新車登録台数等が参照されます。
Members discuss typical economic indicators of private consumption, such as sales at department stores, sales of household electrical appliances, and new passenger-car registrations.

VATID:DE129443322は、売上高税に関する条例第27条に準拠しています。
VAT ID: DE129443322 in accordance with§27b of the Act on the turnover tax.

Agrocropsの売上高152％上昇し1億4000万米ドルを計上。
Agrocrops reported 152% jump in sales revenue, which stood at 140 million USD.

日本、世界のアプリの売上高やダウンロード数などを中心にランキング形式でデータとレポート作成を代行。
Acting on data and report creation in ranking format, focusing on sales and downloads of apps in Japan and around the world.

そう,それは最終的な方法で大きな売上高に変身,これはすべての企業の主要な目的であります。
So, in a way it's ultimately turns into great sales revenue, which is the key objective of all companies.

このアプリケーションの特徴は、売上高及び事務文化に直接影響を残します。
The features of this application leave direct effect on sales revenue and office work culture.

一般的には1が、それを正規化し、売上高や音量ブースト増と明確な、ボリュームエンハンサーをつかむことを望みます。
In general terms one wishes to normalize it and grab a turnover or volume boost increaser and clear, a volume enhancer.

売上高/産業廃棄物発生量、基準年（2005年度）を100とした指数。
Index of sales/industrial waste emissions, with the 100 for the base year(FY 2005).