変えることができるか - 英語 への翻訳

• can change
• can transform
• could change

日本語 での 変えることができるか の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは表現力豊かなかかとや流行の靴がいかにして最もカジュアルな服装を特別なものに変えることができるか想像することさえできません。
You can't even imagine how an expressive pair of heels or trendy shoes can turn even the most casual outfit into a special one.

子供の頃、物がどのようになっていて、どうやればその通常の機能を変えることができるかについて大きな興味を抱いていた。
Already as a child Meyer had a great interest in how things work and what could be done to modify their normal function.

あなたが過去の習慣を変えなかった理由（ヒント：それはあなたのせいではなかった）とあなたの脳を騙して、どんな習慣を変えることができるかについての真実。
The truth about why you have failed to change habits in the past(hint: it wasn't your fault) and how to trick your brain so you can change any habit for good.

ここでは、行動の裏側を神経科学や生物学の分野に広げて検証したり、どの様な脳の領域と脳化学が気分と認識を変えることができるかを調べたりします。
This lesson plunges into the expanding field of neuroscience and the biology behind behavior, exploring how areas of the brain and brain chemistry can alter mood and cognition.

最も小さな賛辞や感謝の言葉がいかに厄介な瞬間をつながりと喜びの一つに変えることができるかを観察し、彼女は他の誰かに私たちが注意を払っていること、気遣い、感謝していることを他の人に知らせるために設計された言葉と行動を見つけ出しました。
Observing how the smallest compliment or remark of appreciation can transform an awkward moment into one of connection and joy, she set out to find words and acts designed to let someone else know we are paying attention, we care, and we appreciate them.

最も小さな賛辞や感謝の言葉がいかに厄介な瞬間をつながりと喜びの一つに変えることができるかを観察し、彼女は他の誰かに私たちが注意を払っていること、気遣い、感謝していることを他の人に知らせるために設計された言葉と行動を見つけ出しました。
Observing how the smallest compliment or remark of appreciation can transform an awkward moment into one of connection and joy, she set out to let others know we are paying attention, we care, and we appreciate them.

ロシアの将来は、私たちがどれだけ効果的に私たちの政治体制を変えることができるか、それがどれほど民主的になるか、社会の中で最も健康的な力と市民の創造的エネルギーを表面にもたらすかにかかっています。
Russia's future only depends on how effectively we will be able to transform our political system, how democratic it will be, how well it will bring to the surface the healthiest forces in society and the creative energy of our citizens.

それは書いていることどんな指針を特定文書のために使用しなければならないのために必要とするとそれらを頻繁に変えることができるかこれらの設定があるどこに鳴る学べば程に恐くないし。
It isn't as scary as it sounds and once you learn where these settings are, you can change them as often as you need to for whatever guidelines you have to use for a particular document that you are writing.

我々が全ての国に参加するよう望んでいるの」は「我々がイランとの緊張を緩和させるだけでなく、彼らがテロリストや悪意ある行動を止め、イランが、アメリカ合州国や、ヨーロッパや、全員と議論する準備ができるよう、イランが、どうやって、行動を普通の国のように変えることができるかについて、我々を支援することだ」と最近のフォックスニュース、インタビューで、モーガン・オルタグス国務省報道官が述べた。
What we want all countries to join in,” said State Department Spokesperson Morgan Ortagus in a recent Fox News interview,“is to help us not only to de-escalate any tensions with Iran, but to help us bring Iran to a place where they are ready to stop their terrorist and malign behavior, and where they are ready to discuss with the United States, with Europe, with everyone, about how they can change their behavior to act like a normal nation.”[…].

ByJRアートは世界を変えることができるか。
From JR Can Art Change the World.

ByJRアートは世界を変えることができるか。
For JR, art can help change the world.

コーヒー1杯で人生を変えることができるか?
Can a cup of coffee change your day?

私達は私達の製造業の芸術の供給がいかに劇的にあなたの芸術家の生命を改善し、あなたのアートワークを変えることができるかあなた自身のために発見するように誘います。
We invite you to discover for yourself how our manufacturing art supplies can dramatically improve your artist life and change your artwork.

ベルゼバブの話』は、これらすべて、そして戦争、誤解、貧困、その他人類の不運がどのようにして起こるか、また現状をいかにして変えることができるかを神話的に書き綴っている。
Beelzebub's Tales gives a mythological account of how all this, and wars and misunderstandings and poverty and the other human ills, arose and of how it may be possible to amend the current state.

その状況を変えることができるかどうか。
You can change the situation.

部屋を変えることができるかどうか聞いてみた。
We asked the management if we could change the room.

私たちの興味を有益なブログのアイデアに変えることができるかどうかを見てみましょう。
Let's see if we could turn my interest into a profitable blogging idea.

米国の宇宙機関のDART(DoubleAsteroidRedirectionTest)の使命は、小惑星に衝突して軌道を変えることができるかどうかを測定することです。
But what will it do when NASA detects a really dangerous asteroid? The mission of the DART(Double Asteroid Redirection Test) of the US space agency is to hit an asteroid with an impactor and measure if it allows to change its orbit.

私は私がLaptopuProcesoru私に私のビデオカードを変えることができるかどうかを知りたい質問がある聞いて、私はHPパビリオンdv6000を持っている。
Hear I have a question I want to know if I could change my video card to Laptopu Procesoru my, I have a HP Pavilion dv6000.

ElegyDrift：私は私がLaptopuProcesoruに私のビデオカードを変えることができるかどうかを知りたい質問がある聞け私の私の私は、HPパビリオンdv6000Placaはかなり小さいですがあるので、ノートパソコンでよくゲームを実行されません。
ElegyDrift: Hear I have a question I want to know if I could change my video card to Laptopu Procesoru my my I have a HP Pavilion dv6000Placa is quite small and therefore does not run games well on laptop.